股市在一个月内上涨25%,中国普通民众有何反应？

    一种狂热正席卷中国。中国股票市场进入牛市，群情沸涌。

    在北京工作的一位投行人士说：“这还不算疯狂。”他不希望我们在报道中提及其名字，因为老板不喜欢他谈论疯狂的股市。他说：“这些天市场上升的过快，但我的许多朋友仍然认为很多板块都被低估了。”

    中国股市上涨的又快又猛。这波行情始于今年夏天，也就是新华社开始为股市做宣传的时候。当时新华社在四天内发表了八篇报道，内容都和股市的低估值有关。其他官方媒体则认为，强劲的股市可以体现出中华强盛。随即，中国股市从9月份开始攀升，而且再也没有回落过。受央行降息鼓舞，仅上个月沪市就上扬了25%。周三收盘时，上证指数创下2010年11月以来的新高，今夏以来的涨幅高达50%。

    《红色资本主义》（Red Capitalism）的作者之一弗雷泽•豪伊说：“我认为，中国股市里的每个人都在投机。” 豪伊在亚洲市场做了15年的经纪和交易工作。他指出：“基本面在中国的作用远低于其他市场。从中国股市的大起大落中就能看到这一点。” 豪伊认为，中国的前景并未出现明显变化：新一届领导人刚刚开始实施改革，对GDP的预测几乎未变，那些唱衰楼市的人依然持悲观论调。

    尽管长期前景未变，但一涨再涨的行情让投资者感到兴奋，中国股市在一个月内上扬了25%。融资交易账户倍增，新开立的股票交易账户也是如此。

    26岁的葛天宇（音译）是一名大学毕业生，这个月他开了一个融资交易账户，从而得以使用券商的资金，把自己的交易规模扩大一倍。葛天宇说，开这个账户前他花了一点时间来确认市场已经全面进入牛市。他参考技术指标来买入股票，持有时间从不超过三天。他说，截至上周末，自己已经赚了50%，“投机性牛市能带来最高的收益。”

    66岁的王淑英（音译）用自己的魅族手机在北京的家里炒股。她用60%的资金购买股票基金，剩余资金自己操作。她说，自己不关注整体经济形势，因为这对她买的股票没什么影响。从中国核工业集团退休的王淑英选择了自己最了解的行业：核电。她买了6800股中核科技，这家深交所上市公司为核电厂制造阀门。9月份王淑英买入这些股票的价格是每股16.80元，现在的股价为31元。

    王淑英认为牛市不会持续很久，但她同样并不在意。她打算在年底前抛掉一些股票，并且希望盈利幅度能达到100%。

    36岁的王斌（音译）是国有能源龙头企业中石油的员工。他工作很忙，但当股市像最近一样疯涨时，他就会出手。王斌最关注符合国家产业政策的个股，比如核电和人工智能。通常他会持有半年时间，但情况不总是那么顺利。几个月前他买进了电力设备公司奥特迅，目前这只股票下跌了10%。看着其他股票节节攀升，王斌有点儿恼火，但并不害怕。他说：“我觉得这个领域有产业政策支持，没问题。”

    当西方读者听说个人投资者占中国股市成交额的60-80%时，他们可能会想到自己的那些股民同胞——用养老金投资的老奶奶，把孩子上大学的钱投入股市的经理人。

    虽然中国也有一些这样的投资者，但豪伊反复写到，中国媒体忽略了这样一个事实，那就是中国股市是富人的游戏。

    在中国，资金少于10万元的个人股票账户占75%。而规模超过600万元，甚至更大的账户对市场的影响要比前者大得多。豪伊说：“看到这些大户的资金量时，小散户的作用就不像乍看上去那么显眼了。”

    2007年的上一个牛市中，中国股市在短短七个月里上涨了一倍多。豪伊在里昂证券（CLSA）的一位同事花了一个星期时间做调查，逢人就问对方如何进行的投资。真正进行了交易的人非常少，但每个人都说自己的朋友赚了大钱。

    充满讽刺意味的是，对股市近期上涨提出一些疑问的正是此前激起人们炒股热情的官方媒体。新华社上周报道，未具名研究人士预计股市将回落。《中国日报》编辑黄向阳也发表专栏文章，对中国牛市行情似乎总是在开始不久后便草草收场提出质疑。他写道：“全球经验表明，股票回报率仍和企业的增长与创新紧密相关。这也许能解释为什么中国的牛市延续时间从未超过两年，而美国能出现长达17年的牛市。”

    尽管如此，黄向阳仍认为这波绝佳行情不容错过：“在这个市场，大家不需要像价值投资者那样买入并持有股票。所要做的只是把握好政府的政策脉搏，并进行投机。”

    对那些玩得起这场游戏的人来说，这的确易如反掌。（财富中文网）

    译者：Charlie