据称，三星即将上市的新一代旗舰机型Galaxy S5也将配备的指纹扫描器，而且性能要比iPhone 5S的更胜一筹。或许三星确实在技术上遥遥领先于苹果，但考虑到三星选择的时机，它似乎是在追着苹果的屁股跑。

    指纹识别系统要想成为常规启动程序的一部分，其至少得跟它打算取代的解锁密码一样简单且可靠。而这正是眼下的挑战所在。

    我之所以最终放弃在自己的iPhone 5S上使用苹果（Apple）的TouchID指纹识别系统原因也就在这里。

    当然，我可能不是一个很好的例子。毕竟，这64年来，我左手的大拇指被纸张划伤、被火柴烧伤、留下疤痕、长期被磨损，指纹几乎全被磨掉了。我很难在TouchID上注册自己的指纹，而且几乎每天都必须重新注册一次，不然我的iPhone就会忘记我是谁。（我上苹果官网客户支持留言板收集了一下用户的评论，发现不是只有我一个人遇到了这个问题。）

    我之所以提到这件事，是因为本周一SamMobile网站上有报道称，它已经证实，三星（Samsung）的下一款智能手机旗舰机型——GalaxyS5不仅将同苹果iPhone 5S一样配备指纹识别系统，而且它的系统还要比苹果的TouchID更胜一筹。

    SamMobile 的FaryaabS 写道：“苹果和HTC已经在自己的设备上配备了指纹传感器，但它们的移动设备都未能充分发挥指纹传感器的潜力，而三星即将推出的Galaxy S5却做到了”

    我无法反驳上面这种说法。目前已有数百种指纹识别系统在相互竞争——在今年的指纹识别大赛（Fingerprint Verification Contest）上，共有670名参赛者携2,810种算法参赛——我们不知道三星使用的是其中哪一种（假如它使用的的确是这2,810种算法中的一种的话）。

    不过，苹果于2012年7月斥资3.56亿美元（这是自收购NeXT以来苹果最大手笔的一次收购）收购生物计量公司AuthenTec时，后者是全球第一的指纹验证系统供应商，客户包括诺基亚（Nokia）、LG、惠普（HP）、摩托罗拉（Motorola）以及三星。

    即便如此，苹果还是等了一年多，才做好了准备，把指纹传感器装到了iPhone 5S上。

    有可能三星的技术遥遥领先于苹果。但考虑到三星选择的时机，它似乎是在追赶苹果。（财富中文网）

    译者：项航