特斯拉汽车公司、SpaceX公司掌门人埃隆•穆斯克说，如果他未来再创办一家新公司的话，这家公司的目标将是打造超音速、全电动、可垂直起降的喷气式飞机。果真如此，波音和空客到时候将面对一个可怕的竞争对手。

    埃隆•穆斯克创办的特斯拉汽车公司（Tesla Motors）征服了道路；创办的SpaceX公司发射火箭，将卫星送入了轨道；如今，他或许正在考虑打造一款介于太空和地面之间的交通工具。

    穆斯克在今天《纽约时报》（New York Times）Dealbook大会上接受采访时承认，他正着手设计一款全新的超音速交通工具，接替2003年被停飞的协和号客机：

    “我认为，现在打造一款超音速、全电动、可垂直起降的喷气式飞机正是时候，”穆斯克说。“波音（Boeing）和空客都不太可能造出这样的飞机，因为他们过于追求对自己旗下的现款机型进行渐进式改良，而不愿意做出激进的变革。所以，我或许会成立一家初创公司。如果我今后要成立另外一家公司的话，我想我很有可能就会去做这件事。当然，近期还不太可能。”

    穆斯克补充说，他的这种想法是基于自己的基本信念，那就是未来常常是会变得更糟糕，而不是更美好。这种想法也促使他对所谓的大交通“超级回路”产生了兴趣。(财富中文网）

    译者:唐昕昕