据《华尔街日报》（The Wall Street Journal）报道，下一代iPhone将比iPhone 4更为轻薄；但该媒体同时还报道说，另一款价格相对低廉的iPhone也正在研发中。同时，据猜测，明年还将有另一款采用“全新充电方式”的iPhone手机问世。我们希望，此种新充电方式指的是感应式（即：无线）充电。当然，我们需要拭目以待。同时，科技博客This is my next表示，一款经过改进的iPad机型也将于今秋正式推出。据估计，这款高清版iPad的分辨率将是iPad 2的两倍，并将定位于高端消费市场。【《华尔街日报》（The Wall Street Journal）、科技博客This is my next（This is my next）】

    据估计，Twitter将以80亿美元的估价，融到4亿美元的资金。在这轮融资中，主要投资者包括尤里•米尔纳的全球数字天空科技公司（DST Global）以及KPCB等以前就投资于Twitter的风险资本公司。【《纽约时报》（The New York Times）、DealB%k】

    Twitter联合创始人比兹•斯通已经以战略顾问的身份加盟Twitter早期的投资公司星火资本公司（Spark Capital）。就在此消息公布之前一周，斯通曾表示，他已重新开始与艾文•威廉姆斯和杰森•高德曼合作，专注于发展一家称为显而易见公司（The Obvious Corporation）的企业。【科技博客TechCrunch（TechCrunch）】

    刚刚成立的初创公司Turntable.fm的主要业务是提供虚拟聊天室，用户可在里面打碟，并与他人交流。最近，有大量传闻说，该公司在为此融资。《商业内幕人》（Business Insider）称，Turntable.fm已经确认，它已以3,750万美元的估价，融到了750万美元的投资。但是，科技博客TechCrunch很快就推翻了这一说法。据说，Turntable.fm联合创始人兼董事会主席塞斯•高德斯坦本人否认了此说法。但是，TechCrunch也承认，广和投资公司（Union Square）的弗雷德•威尔逊、Accel Partners、以及KPCB等有兴趣投资于Turntable.fm的几家风险资本机构，目前正为此展开激烈的投标之争。【《商业内幕人》（Business Insider）、科技博客TechCrunch（TechCrunch）】

    为何Facebook上周的新品发布会表明，马克•扎克伯格不是史蒂夫•乔布斯的对手，至少在产品展示环节玩悬疑方面是如此。【美国有线电视新闻网（CNN）】

    同时，我们也得以了解：扎克是如何将那些超级工程师和设计师收至Facebook麾下的。（提示：涉及一次远足。）【《纽约时报》（The New York Times）】

    好莱坞陷入危机：弥合影院放映与家庭放映之间的鸿沟，会有助于电影租赁业的复苏，还是会摧毁好莱坞竭力保护的影院产业？【英国广播公司（BBC）】

    彼得•卡夫卡在科技网站All Things D撰文指出，出色的音乐流服务 Spotify 有可能于本周登陆美国市场。【科技网站 All Things D（All Things D）】

    （译者：朴成奎）