欢迎来到四不像博客！点击每篇博文的标题即可阅读双语内容。
Welcome to Sibuxiang's blog! Click on the title of any post to get to the bi-lingual version.
我从1974年开始定居香港，自那以后经常到中国旅行。

在我的博客中，您首先会看到在开放之前及初期的轶事和照片。

我的博文为中英双语。点击每篇博文的标题即可阅读双语内容。

四不像是一种似鹿的动物，英文为“Pere David’s deer”。在中文中，它还有“不伦不类”之意。

欢迎您评论和回复！
I have lived in Hong Kong and traveled frequently in China since 1974.

My blog posts will begin with anecdotes, and photos from before the Open Door era, or during its early days.

My posts are bi-lingual, in English and Chinese. Click on the title of any post, and the bi-lingual version will appear.

Sibuxiang is a deer-like animal known in English as Pere David's Deer. In Chinese it also means “neither fish nor fowl”.

I welcome your comments and feedback!

日历

« 2010-02-09  
日 一 二 三 四 五 六
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28      

数据统计

  • 访问量: 22092
  • 日志数: 45
  • 建立时间: 2009-06-23
  • 更新时间: 2010-02-08

RSS订阅

Open Toolbar