令人惊讶的是，技术公司的首席执行官几乎都没有指定自己的接班人。     苹果公司的史蒂夫·乔布斯并不是唯一一位还没有明确接班人具体计划的首席执行官。令人惊讶的是，技术公司的首席执行官几乎都没有指定自己的接班人    作者：Jessi Hempel    去年，当苹果公司（Apple）首席执行官史蒂夫… ……

苹果智能手机出货量将首次超越诺基亚，达到8,640万部，相较2010年的4,750万部，同比暴涨将近82%。而华为涨势更为惊人，高达484.4%。     图片来源：《电子时报》        《电子时报》（DigiTimes）是一家位于台北的日报，对亚洲供应链领域的风吹草动非常关注。该报在本周二发… ……

中国政府可能会推动几家小规模汽车公司通过合并重组来参与全球竞争。     与其他少数几个行业一样，汽车业是利用汽车产量来衡量业绩，并对外公布产量数据的。    这种做法不仅助长了 “我的规模比你大”的心态，也催生了对这些数据和结果进行仔细评估和分析的下游行业的发展。    对未来生产率的预测，不仅能… ……

网络搜索市场上，谷歌的地位毋庸置疑。但在移动搜索领域，鹿死谁手尚无定论。这是微软的机会。     谷歌在互联网搜索市场占据统治地位，但在手机搜索领域，分销是关键，而谷歌的经验已被大家所熟知，在此领域微软或许更有优势。   今年谷歌（Google）与苹果（Apple）之间的竞争不断升级，必应（Bing… ……

HTC受到苹果与三星两大竞争对手的挤压，本季度业绩表现糟糕，下一季度还有可能会继续恶化。     HTC一度成为安卓产品的代名词。    2008年，这家台湾手机制造商推出了首款上市销售的安卓手机——HTC Dream手机。两年后，它又与谷歌合作推出了安卓旗舰产品Nexus One。去年11月，HT… ……

英文    全文
如果你是简•菲尔兹的发小，肯定猜不到这位当年大学没读完的收银员，会一路高升成为麦当劳首席执行官。     作者：Patricia Sellers    许多“《财富》年度最具影响力女性”榜单上的明星们进来都有了新进展，新闻不断。卡夫食品公司（Kraft Foods）首席执行官艾琳•罗森菲尔德（Ire… ……

    有人提名安然公司了吗？这家去年惹人注目的公司在今年的全明星榜上消失了。这证明“最受赞赏”的荣誉难得也难保    作者：克里斯蒂娜•Y•陈（Christine Y. Chen)    如今在高级经理的会议室里，相互祝贺和赞扬的情景已不多见。究其原因，不是因为频频见诸报端的破产、做假帐和安然公司… ……

大型科技公司雇佣社会科学家来帮助他们探清变幻的市场风云。     大型科技公司雇佣社会科学家来帮助他们探清变幻的市场风云    作者：Jon Fortt    在中国旅行时，吉纳维芙•贝尔(Genevieve Bell)本以为买部手机应该不会有什么麻烦。她怀揣着现金、护照和公司提供的正式文件，径直走… ……

有一点可以确定，如果这个被圈内人称为“淘气鬼阿丹”的人真的坐上了这把交椅，近期一定有淘气之举。     作者：Adam Lashinsky    eBay有这样一个传统——与公司高管共事的职员能够为高管的私人会议室起名。核心业务部门——网上交易平台部的现任主管约翰•唐纳荷（John Donahoe）… ……

微软本财季在各方面都大获成功，而最令人惊喜的，则是其夺得视频游戏领域头把交椅。     目前，微软（Microsoft）正面临企业结构调整；人们批评其在一些领域缺乏创新性；公司首席软件架构师雷•奥奇离职；分析师们也纷纷下调其股票评级，然而该公司日前宣布，其2011财年第一财季业绩创下历史新高。与去年… ……

桑伯格深谙公司运营之道，Facebook希望她大显身手把这家网站改造为成熟企业。     作者：Scott Moritz    谷歌在线广告销售部门主管沙里尔•桑伯格（Sheryl Sandberg）跳槽到Facebook担任首席运营官    现在轮到谷歌（Google）被行业新秀挖墙角了：其高管沙… ……

    作者：尼古拉斯•斯坦（Nicolas Stein）    最受赞赏的公司排行榜是根据什么做出来的？ 第一是创新，第二是创新， 第三还是创新。今年榜上有名的公司将告诉你，它们是怎样得以入选的。    英特尔公司（Intel）董事长安迪•葛鲁夫（Andy Grove）选了“只有偏执狂才能生存”这… ……

    2000 年《财富》杂志全美女强人排行榜中有 18 位后起之秀，这还是有史以来第一次。她们当中有一些人在新经济的浪潮中脱颖而出，如排名第四位的 Handspring 公司的唐娜杜宾斯基。当然，其他许多人是在《财富》500 强公司中建立起权威的地位。如名列榜首的卡利菲奥里纳重组了惠普公司；又如… ……

引发企业信息技术重大变革的并不是苹果光鲜的台式电脑和笔记本电脑，而是它的移动产品。     1997年，戴尔公司CEO迈克尔•戴尔曾经说过一番很著名的话。他说如果他是苹果（Apple）公司的CEO，他就会趁早关门，把钱还给股东。不料最终史蒂夫•乔布斯竟然走上神坛。乔布斯有充分的理由去羞臊迈克尔•戴尔… ……

    出身卑微的赫克特•鲁伊斯将 AMD 公司带进行业巨头之列    作者: David Kirkpatrick    2003 年春天，在 AMD 公司（Advanced Micro Devices）董事长杰瑞•桑德斯（Jerry Sanders）退位前不久，由他亲手选定的继任首席执行官赫克特•… ……