比尔·盖茨之父讲述：培育未来商业偶像的秘密是什么？     培育未来商业偶像的秘密是什么？《生活真谛》（Showing Up for Life）一书独家节选    作者：William H. Gates    微软（Microsoft）成功没多久，当我儿子的名字开始在世界各地家喻户晓时，从《财富》杂… ……

当回忆对其产生影响的建议时，他们道出了盖茨家族的人是怎样成长的。     在充满变数的环境下……一些合理的建议可能会让我们每个人都受益匪浅。因此，我们向来自体育界（泰格·伍兹）、银行业（劳尔德·布兰克梵）和技术领域（比尔·盖茨）的一些最有影响力的领袖人物求教，请他们与我们分享给他们的事业、生活带来永… ……

不能对你寄托在孩子身上的梦想设定时限。     There is no statute of limitations on the dreams you have for your children.    不能对你寄托在孩子身上的梦想设定时限。    ─威廉•盖茨（William H. Gates… ……

些许盲目在冒风险时是必需的。     A little blindness is necessary when you undertake risk.    些许盲目在冒风险时是必需的。    ——比尔•盖茨（Bill Gates, 微软公司董事长） ……

微软的唯一工厂资产是人的想象力。     Microsoft's only factory asset is the human imagination.    微软的唯一工厂资产是人的想象力。    ─比尔·盖茨（Bill Gates，微软公司共同创始人） ……

在数字时代，你必须尽力使每个员工都成为知识工作者。     In the digital age you need to make knowledge workers out of every employee possible.    在数字时代，你必须尽力使每个员工都成为知识工作者。    ——… ……

最令你不快的顾客是你最大的学识来源。     Your most unhappy customers are your greatest source of learning.    最令你不快的顾客是你最大的学识来源。    ——比尔•盖茨 （Bill Gates, 微软公司创始人） ……

最近有几份经济报告乐观地预测，到2013年至2015年，印度的GDP增长率将开始超过中国。但正困扰着印度经济的食品通胀和环境恶化让人无法乐观起来。     中国的年均GDP增长率高达8.5%-9.5%，这个数据已经够让人震惊了。然而最近有几份经济报告乐观地预测，到2013年至2015年，印度的GDP… ……

你在此排行榜上的位置越高，你的责任越大，这不仅仅要求你为慈善活动付出金钱，还得付出智慧。     The higher up the list you are, the more there’s a responsibility to put not only you wealth but your… ……

我花大量时间阅读技术突破方面的内容，思考它们怎么才能变为出色的新软件。     I spend a lot of time reading about technology breakthroughs and thinking about the ways they can enable great… ……

    1999 年，拉尔森管理的资金只有 115 亿美元。如今，他掌管著 440 亿    作者： Andy Serwer    上一次我们采访为比尔•盖茨（Bill Gates）管钱的迈克尔•拉尔森（Michael Larson）时，他管理的资金只有 115 亿美元，盖茨才刚刚开始他的慈善事业。… ……

啊，退休！是休息、放松、重新考虑慈善事业、学习生物化学、消除疟疾、开发抗旱作物……的时候了。     啊，退休！是休息、放松、重新考虑慈善事业、学习生物化学、消除疟疾、开发抗旱作物……的时候了    作者：Brent Schlender    让我和你说说比尔•盖茨﹙Bill Gates﹚吧。他和你… ……

五年来，比尔•盖茨一直关注着微软，他一手创建的这家公司近几年一直一副得过且过的样子。如果星巴克掌门人霍华德•舒尔茨和苹果史蒂夫•乔布斯等人东山再起的成功经历最终触动了他，那将发生怎样的事情？     比尔•盖茨是否正在酝酿着重返他创立的那家标志性公司？    传奇创始人重返商场，匡扶步履蹒跚的公司早… ……

盖茨已不再是微软的CEO，而乔布斯今年大部分时间都在休病假，但两家公司的品味差距仍然存在。     作者：Philip Elmer-DeWitt    来源：苹果公司来源：微软公司        “要能给我史蒂夫那样的品味，我愿意放弃很多东西。”    两年前，在D5会议上，比尔•盖茨（Bill G… ……

我们现在的挑战不是如何有效使用电子邮件沟通，而是如何确保把时间花在最有意义的邮件上。     We’re at the point now where the challenge isn’t how to communicate effectively with e-mail, it’s ensur… ……