每天都会遇到不同的情况，所以从不乏味。宽广的蓝天之下，就是我的办公室，我以太阳照明，而不是用人工灯光。    译者: 萧艾 ……

全明星榜上却排在了新加坡航空公司（Singapore Airlines）的后面。IBM 是计算机行业的冠军，但在全明星榜上却不及苹果公司（Apple）。    译者: 萧艾 ……

本的筷子分销商已经开始转向越南、印度尼西亚和俄罗斯寻求新的货源。这一消息应该会令日本的筷子爱好者笑逐颜开，但却会使得越南和印尼的森林爱好者潸然泪下。    译者：萧艾 ……

与企业电子邮件系统交流的方式。2009 年，iPhone手机会增添复制、粘贴功能吗？如果它想进军办公市场的话，它也许就得这么做。    译者：萧艾 ……

也没有专门大肆从事危险证券交易的部门）。其他一些公司，如 Moelis & Co.，则是期望发展壮大的专业并购公司。以下是其中一些最优秀的公司的比较。    译者：萧艾 ……

其价格不断波动，但作为规避通货膨胀风险的手段，它备受青睐。    译者：萧艾  ……

们做的不是一种生意。”    译者: 萧艾 ……

已经放入冷冻室，等待震动成为粉末。--Eva Barkeman    译者：萧艾 ……

实现直航。    译者: 萧艾 ……

信金融集团（Prudential Financial, 人寿险和医疗险）、百思买（Best Buy, 专业零售业）和 Verizon（电信业）。    译者: 萧艾 ……

他表示，“最大的机遇将在明年大规模推出 WiMax 时出现。”届时，他也许会发现自己真的高高在上了。    译者：萧艾 ……

，销售已不再是它们利用资源的最佳方式：发现更多的石油才能赚大钱。    译者：萧艾 ……

意义在于把消费者与他们的食物来源联系到一起。但话虽如此，如果经济发展继续像现在这样减缓下去的话，他们可能还是更愿意跟超市里的龙虾缸建立联系。    译者：萧艾 ……

是最大的所有权仍掌握在美国人手中的上市啤酒公司（SAM）。库克说，啤酒爱好者可以“为美国啤酒的质量感到骄傲─因为外国人所拥有的是数量”。 ─Beth Kowitt    译者：萧艾    注：1. 英博和安海斯-布希 ……

的确减小了 AT&T 的工作难度，它把千百万用户引入了无线数据的大门，而且这是 AT&T 在结束与苹果公司的独家代理协议之后仍能享有的优势。    译者：萧艾 ……