辩论中得分最高的并非一语中的的人，而是表现出最大容忍、更能克制的人。     It is not he who gains the exact point in dispute who scores most in controversy, but he who has shown the most forbearance and the better hamper.    辩论中得分最高 ……

组织永远不能代替主动性和判断。     Organization can never be a substitute for initiative and judgment.    组织永远不能代替主动性和判断。    ─路易斯·布兰代斯（Louis Brandeis，美国最高法院法官） ……

我找来填补最高管理位置的那种人是做事特别卖力、独行其是的。这是些做事想做得比人们预期的更多的家伙─他们总是能做到。     The kind of people I look for to fill... than they're expected to do - they always reach.    我找来填补最高管理位置的那种人是做事特别卖力、独行其是的。这是 ……

杰出的人意识到这份工作不只是包括写一份好的战略计划。重要的还有最高管理层应当理解计划，并准备采纳。     The outstanding people realized that the job... should understand the plan and be prepared to adopt it.    杰出的人意识到这份工作不只是包括写一份好的战略计划。重要的还有最高 ……

美国最高法院大幅削减了埃克森美孚对阿拉斯加渔民和其他居民的赔偿金额。     作者：Roger Parloff    美国最高法院于周三对1989年埃克森•瓦尔...购买的一辆新宝马车的喷漆出现了问题，损失4000美元，因此提出200万美元的惩罚性赔偿要求，最终被最高法院驳回。    此次埃克森案件的背景与以往惩罚性赔偿案的背景有所不同。一些专家认为这使得最高 ……

就是独自什么也做不了但在一起时决定什么也不能做的重要人物的聚会。    ─弗雷德·艾伦（Fred Allen，美国最高法院法官） ……

2011美国100家最适宜工作的公司之第65名 排名：65 (去年排名：42)    是什么使这家公司如此伟大？    这家软件公司是硅谷最大的捐款人之一：员工捐款多少，公司同样捐多少，最高上限为5,000美元。2009年营业收入（百万美元）：2,946网址：www.adobe.com ……

最高管理层最容易犯的错误在于他们提出的问题和大多数人一样。他们往往假设针对每一个人都会有“正确的答案”。     The greatest source of mistakes in top... questions?”    最高管理层最容易犯的错误在于他们提出的问题和大多数人一样。他们往往假设针对每一个人都会有“正确的答案”。然而，他们不应该一开始就找答案，而应该问“我们 ……

一起能作出“什么事也做不了”决议的要人们的聚会。    ─弗雷德·艾伦（Fred Allen，美国最高法院法官） ……

艾伦·斯隆（Allan Sloan）为《财富》杂志高级编辑。出生于纽约布鲁克林，1966年毕业于布鲁克林学院，次年毕业于哥伦比亚大学新闻学院研究生院。他是金融领域的资深记者，2008年以“"House of Junk”一文第七次获得财经新闻界最高荣誉杰洛德-罗布奖（Gerald Loeb Award）。   ……

我们都受到了打击，为何不微笑接受它呢？     我们都受到了打击，为何不微笑接受它呢？    损失知多少 2500亿美元    较 2007 年底最高点时，伯克希尔－哈撒韦和微软的市值合计损失    他们公司的表现 40%    微软和伯克希尔－哈撒韦股价较峰值时下跌跌幅    其他机构 46%    较 2007 年 7 月市场峰值时大型共同基金平均下跌幅度    译者：兰磊 ……

2011美国100家最适宜工作的公司之第81名 排名：81 (去年排名：56)    是什么使这家公司如此伟大？    经过两年的艰苦岁月后，这家二手车零售商在2010年东山再起，聘用了1,200名新员工，并且颁发了公司成立以来数额最高的奖金。2009年营业收入（百万美元）：7,470网址：www.carmax.com ……

2011美国100家最适宜工作的公司之第63名 排名：63 (去年排名：70)    是什么使这家公司如此伟大？    这家美国最大的会计师事务所非常关注多元化：公司1/3的员工不是白人，这个比例在4大会计师事务所中是最高的。2009年营业收入（百万美元）：26,600网址：www.deloitte.com ……

美国的监狱已经人满为患，私人监狱里的犯人人数大增。     美国最高法院不久前接到申诉，加利福尼亚州的监狱已经人满为患，必须减少4万名罪犯。最高法院将于今年春天做出裁定。不过，加州自2006年起就开始将罪犯转移到州外的私人监狱。在2000~2008年间，全美在私人监狱里的犯人人数增长了40%，这对教化产业来说，是个好消息 。    ——Jessica Shambora9.3%    到2012 ……

往往喜欢通过产品来显示自己的“身份”。财富（中文版）编辑部在繁多的电子产品中精心选择了 13 款产品，其中有的以奢侈、名贵取胜，有的以新潮、独特见长。    Vertu: 一部手机两辆宝来    最高款参考售价: 26.5 万元    在北京燕莎商场手机柜台内，有一款手机你可要注意了: 最高售价达 26.5 万元，相当于两辆 1.6 排量的宝来小轿车。这正是 2001 年初面世的豪华个人通讯产品 Vertu。说到 ……