金灰色的那款，价格更为合理，标价为89,025美元。    这两款车看起来都很诱人，都具有非凡的驾驶乐趣，并且配备了许多智能电子设备，没有电子工程学的学位，我可玩不转这些。    新7系的...配备6缸发动机，外观设计精美，宝马7系汽车正以全新的姿态，重返市场。     现在，英国石油（BP）的油井还在不断向墨西哥湾喷射石油。在这一背景之下，能源政策以及燃油经济的重要性，成为 ……

,）、宝马（BMW）和奥迪（Audi）媲美的车型，囊括大中小型号。这一系列车型将使凯迪拉克能抗衡梅赛德斯的C级、E级和S级，以及宝马的3系、5系和7系。    现在，凯迪拉克的核心车型只有CTS。较大 ……

了解其中的象征意义。这款限量版的市场反应很热烈。另一个例子是宝马1系。三年前，当我们决定把它引进中国时，很多人质疑是不是太早了，或者太贵了。但是，经过深入的市场调研之后，我们将其于2008年投放市场，并且获得巨大成功。上周末，我们在上海发布了1系的新车型。这是一个敢为人先的例子。依靠强有力的本地化团队，优秀的本地化公司文化，我们才可以做到这一切。    问：新5系长轴是本地化的力作，对本 ……

动力”技术，以提高其汽油动力车型（比如最新的宝马3系）的燃油经济性。       2. BMW    It may not have made as much noise in 2011 but BMW...得奔驰与其它风格一丝不苟的竞争对手相比，多了一些平易近人的个性。随着奔驰的新旗舰车型S级轿车的发布，奔驰2012年的销量预计将大幅提升。新S级轿车在传统的V8和V12汽油引擎动力之外，还将 ……

宝马品牌最具代表性的就是5系4门轿车了。全新的2011款则完美地沿袭了宝马的传统风格与价值标准。     尽管宝马（BMW）绝非小众之选，但拥有一辆宝马车仍然是一种身份的象征。    有多...迈斯特命名。         当宝马偏离其核心设计传统时，或许偶尔会失败（说到这里，我脑海中立刻浮现出10万美元的X6），然而宝马的主打轿车系列却从未有过类似的遭遇。宝马品牌最具代表性的就是5系4门轿 ……

的自动加热前座椅以及350美元的高清收音机。    这帮助解释了为何Z4的销量平平：宝马在七月售出了361部Z4。比较起来，该公司售出了427 部X6s和807辆 7系。    此外还有行李箱空间问题。你绝 ……

新iPad行货最快将于下月在北京开售 Cook in Beijing    著名科技博客AllThingsD的约翰•帕兹诺斯周二报道，WiFi版新iPad已通过中国质量认证中心（China's Quality Certification Center）的3C强制认证，拿到了进军中国内地市场的通行证。    3月16日，新iPad已在香港和新加坡开售。帕兹诺斯预计可能最早将于4月中 ……

2011 earnings report -- 4.7 million iPads -- was considered a disappointment.    At 3 million units ……

访宝马集团大中华区总裁兼首席执行官史登科
活力跟宝马品牌所传达的理念相符合。    宝马的用户来自各行各业。宝马产品系列包括多种车型，适合不同的消费者，我们希望宝马的用户既开宝马，也坐宝马。比如，一个家庭里面有的坐 7 系，有的开 3 系或者 5 系。开 7...品质等方面。比如，我们 6 月份在中国推出了新 7 系产品，就拥有最新技术。具体到品牌，宝马在全世界一贯坚持高档品牌战略，这是宝马集团成功的基石。宝马的品牌包括 BMW、MINI 和劳斯莱斯（Rolls ……

自4月10日以来，苹果股价已经下跌了近13%，但随着公司财报的发布，人们发现，苹果最大的两棵摇钱树iPhone和iPad销量都出现了井喷式的增长。消息传来，苹果股价马上反弹了7.44...美元。    消息一出，苹果股票马上掉头向上，在盘后交易中上涨41美元（涨幅7.44%）。当天，苹果股票以560.28美元收盘，下跌了11.42美元（大盘平均跌幅为2.00%），与4月10日盘 ……

,000美元SBA担保贷款后短短一个月内，Obsidian Launch就从盈利变为亏损50,000美元。米夏洛维奇在办公室家具、不必要的行政和销售支持人员上砸了不少钱，更别提一辆崭新的宝马7系（BMW Series 7）轿车。    米夏洛维奇表示：“我对自己的解释是，假如我有大批员工和一辆好车，人们就会知道我很成功，并且想同我做生意。一旦我没钱了，我不得不重新以正确的方式做生意：向客 ……

元的“新”股本，那必将成为史上最大一轮融资 。    届时，Groupon融到的风险资本总额将达7.76亿美元（其中包括下一步4.5亿美元的目标融资额，未计算套现部分）。2010年夏天，美国知名科技博客网站Business Insider曾分析指出，凭借7.76亿美元的融资总额，Groupon将创下史上第四大融资交易。    译者：大海 ……

，苹果公司（Apple）的新一代iPhone将在今年9月发布，好为届时一同发布的iOS 5移动操作系统增添声势。新iPhone支持iPad 2所使用的A5处理器，还搭载了一款800像素的摄相头。【《财富...这段时间恰好够最新的芒果版Windows Phone 7系统进行一次可能的升级。【《电脑杂志》（PC Magazine）】    译者：朴成奎    * Hulu is considering ……

的时候开它更加神采飞扬。”曾任 Sybase 中国公司总经理的冯星君虽然已经退休，但当年与越野车的故事依旧精彩。比起当年拥有那辆宝马 7 系，越野车更能成为冯星君的象征。购买一辆三菱帕杰罗车花了冯星君 50 万，改装 ……

华车了。    同时，在豪华车市场，林肯的市场份额不断缩小。10月份，林肯在美国市场的销量增长了6.3%，而整个汽车行业同期销量增长了10.6%。林肯的市场份额因此损失了0.1%，只有区区0.7%。在美...将凯迪拉克打造成富有竞争力的豪华品牌，通用汽车公司共投资了50亿美元。最初，他们出台了一套大胆创新的设计方案，在此基础上，生产出了CTS系列轿车。这些车采用全新的后轮驱动平台，旨在成为美国版的德国宝马3系（3-Series ……