在网络迎来30岁生日之际，伯纳斯-李的反思敦促与网络相关的人们接受各项核心原则。

生日快乐，万维网。30年前，英国工程师蒂姆·伯纳斯-李爵士开创了让通讯即时廉价的网络媒介，催生了新一代内容浏览者，也由此启动了价值数十亿美元的业务，几乎颠覆了各行各业。

为了庆祝，伯纳斯-李写了一篇严肃的文章，反思了当代的互联网状况，认为在发展过程中已经失去了早期的价值。“网络已经变成公共广场、图书馆、医生办公室、商店、学校、设计工作室、办公室、电影院、银行等等。”他写道，但网络也充满了“机能障碍”。他呼吁政府、企业和用户团结起来，在问题更糟之前解决。

“虽然网络创造了机会，给边缘化群体发声机会，让日常生活更容易，但同时也给了骗子机会，让传播仇恨的人也能发声，导致各种犯罪更容易。” 伯纳斯-李写道，随后详细描述了出现障碍的三个领域：

蓄意的恶意，如国家操纵的黑客攻击、犯罪行为和在线骚扰。

系统设计不正当的激励措施，牺牲用户价值，例如基于广告的收入模式，在商业上奖励诱导点击和传谣。

善意设计无意中导致负面后果，如网络话语中出现的愤怒偏激态度。

1989年，伯纳斯-李在欧洲核子研究中心（CERN）工作时创建了万维网。他的想法是通过鼠标点击和新生的互联网，将连接不同文档的超文本或软件结合起来。1989年3月11日，伯纳斯-李向CERN提交了信息管理系统的建议，在分布式计算机上构建超文本系统，然后通过互联网连接。

就像人们总说的，后来的故事都写在历史里。近年来，网络带来的问题似乎已经超过益处，监管机构也召集Facebook和谷歌等巨头的高管研究解决问题。欧洲监管机构开始颁布法律控制数字内容的问题，一些美国政客呼吁解散强大的巨头。

在去年的网络峰会上，伯纳斯-李和WEB基金会组成了专门组织应对网络面临的挑战，为政府、企业和个人推出一系列须遵循的核心原则，防止互联网造成更具破坏性的影响。各项原则涉及通用访问、建立强大和互相尊重的社区以及保护隐私和个人数据等。

网络迎来30岁生日之际，伯纳斯-李的反思敦促与网络相关的人们接受各项核心原则。

“网络的本意是为每个人服务，只要联合起来我们就可以实现改变。”伯纳斯-李写道。“过去30年网络发生了巨大变化，如果认为未来30年里网络没法变得更好，就犯了失败主义和想象力匮乏的错误。但如果现在放弃将网络变好，网络也可以继续恶化下去。”（财富中文网）

译者：冯丰

审校：夏林