财富中文网

特朗普 vs 奥巴马:美国总统喜欢读什么书?

分享: [双语阅读]

两人的共同爱好是给群众推荐书籍。

奥巴马和特朗普这两任美国总统,一位是众所周知的读书达人,一位是福克斯新闻台和夜间有线电视节目的忠实观众。不过说到文学,这两人却有一个共同爱好,就是给群众推荐书籍。

2018年,特朗普在推特上已经推荐了不少本书了(《卫报》还专门总结了2018年特朗普推荐的十大书目)。而奥巴马无论是在入主白宫之前还是之后,都喜欢在脱口秀里和接受采访时谈到他喜欢的书籍。

那么问题来了:特朗普和奥巴马的阅读兴趣有多大差异呢?下面我们就来看看两人推荐过的一些书目。

传记

奥巴马的推荐:《林肯:一个作家的传记》,作者:弗莱德·卡普兰

奥巴马曾表示,他经常重新阅读林肯的传记以获得灵感。

特朗普的推荐:《唐纳德·特朗普的信念:一本心灵传记》,作者:大卫·布罗迪、斯科特·兰布

特朗普表示:“一本非常有意思的书,我喜欢!”

经济学

奥巴马的推荐:《国富论》,作者:亚当·斯密

奥巴马曾表示,贫富差距严重,而且差距越来越大,是“我们这个时代面临的一个决定性挑战”。

特朗普的推荐:《特朗普经济学:解读复兴美国经济的“美国第一”计划》,作者:斯蒂芬·摩尔、亚瑟·B·拉斐尔

特朗普表示:“两位非常有才的人刚刚完成了一本关于我的经济政策的极好的书。”

历史

奥巴马的推荐;《幽灵战争:中情局、阿富汗与本·拉登的秘史,从苏联入侵到2001年9月10日》,作者:史蒂夫·柯尔

奥巴马在2008年准备入主白宫期间阅读了这本书。

特朗普的选择:《俄罗斯骗局:洗白希拉里和构陷特朗普的非法阴谋》,作者:格雷格·贾勒特

特朗普表示:“这的确是由一些不光彩的人发起的一场骗局和政治迫害,真是一本好书!”

政治

奥巴马的选择:《决胜时刻:罗斯福的百日历程与希望的胜利》,作者:乔纳森·阿尔特

2009年,奥巴马在接受“60分钟”采访时提到了这本书,在美国人中掀起了一股阅读这本书的热潮。

特朗普的推荐:《骗子、泄密者和自由派》,作者:珍妮·皮洛(职业是一名法官)

特朗普表示:“我们的杰出法官珍妮·皮洛完成了一本新书……它非常棒,去读吧!”

心理学

奥巴马的推荐:《思考,快与慢》,作者:丹尼尔·卡尼曼

该书作者曾获诺贝尔经济学奖,奥巴马亦于2013年授予其总统自由勋章。

特朗普的推荐:《疯狂政治学:在疯狂的世界中保持头脑清醒》,作者:吉娜·劳登

特朗普表示:“今天就去买一本吧——一本好书!”

小说

奥巴马的推荐;《七夏娃》,作者:尼尔·史蒂芬森

这本880页的科幻小说讲述了一个人类为生存而战的故事。奥巴马将其选入了他的2016年夏季书单。

特朗普的推荐:《简报:政治、媒体与总统》,作者;肖恩·斯派瑟

特朗普表示:“一个用心和知识讲述的故事,非常好,去买一本吧!”(财富中文网)

译者:朴成奎

阅读全文

相关阅读:

  1. 看看奥巴马任总统期间推荐的这些书,可以当读书俱乐部主席了
  2. 特朗普净资产不断缩水,总统为何越当越穷?
  3. 2018年最好的4本商业书籍
返回顶部