没为退休存钱的受访者中有70%的人表示，根本原因是没有多余收入可用于储蓄。

投资平台Stash新发布的调查数据显示，40%以上的美国人没有为退休存钱，而且其中逾三分之一为45岁至65岁人士，即人们通常认为储蓄高峰的年龄段。

如果只看18岁至34岁的美国人，不为退休存钱的比例则升至50%。虽然储蓄越早退休越轻松的建议可能有些夸大，也有一定道理（主要应该感谢复利），但年轻人显然不爱存钱。

Stash于11月在网上调查了2000多名美国人，没为退休存钱的受访者中有70%的人表示，根本原因是没有多余收入可用于储蓄。

在以负债出名的美国，这样的情况并非完全出乎意料。40%的受访者表示没有为退休存钱是因为正在还债。在美国，尚未偿还的联邦学生贷款总额为1.4万亿美元，此外美国人还欠着1万亿美元的信用卡债务。

认为没必要为退休存钱的受访者中，近15%的人在公司里可以参与401K退休计划，却选择不参加；另有50%的人说，不为退休存钱是因为现在说退休还太早，更愿意选择活在“当下”。

但活在当下并不代表可以不顾未来。约35%的美国人认为，普通人无法按时退休就是因为开始储蓄的时间不够早（另有30%的人怪工资低，还有30%的人说因为社会保险等福利不够多或根本不存在）。

同时，80%的美国人觉得将来可以顺利退休，现在存不存钱关系不大。

受访者对同事的看法没那么不乐观。问到其他人能否退休时，近80%的人都表示其他人很难。

最后是可怜的悲观主义者——近10%的美国人觉得要工作到死，没退休那一天。如果不想晚景悲惨，现在就开始存钱吧，哪怕每周只存上几美元也好。（财富中文网）

译者：Charlie

审校：夏林