IHS认为，全球OLED市场的销售额将会从今年的约260亿美元增长到2022年的375亿美元，其主要驱动因素在于移动设备。

你见过最新的数字显示屏吗？当然。你曾伸着脖子看着智能手机，浏览着车载娱乐系统，也曾对着大屏电视机打过哈欠。实际上，你甚至害怕有人看到你iPhone上的Screen Time应用给出的惊人的统计数据。（每天花在回应大家庭的社交媒体邮件的时间：超出平均水平两小时。）

没错，你对这些发光屏幕的热情仿佛一种原始的欲望，就像飞蛾一样。不过你是否真正看过近来的最新产品？它们……变得比以往更好了。线条更明晰，颜色更鲜艳，而墨水般的漆黑让你沉醉。它们看起来和你的那些老款设备的屏幕有些不同。那是因为一项被称作OLED的技术。

OLED指的是有机发光二极管（organic light-emitting diode），它与过去十年里占据主导地位的显示屏技术LED和LCD在简称的字母上可能有些相似，不过实质上却有根本性的不同。LG电子（LG Electronics）美国区的发言人约翰·泰勒表示：“OLED发出的是自己的光，因此在像素质量上具有明显优势。每个像素都可以单独控制，这意味着它能创造出完美的黑阶，这是优秀影像中最重要的元素。”

OLED的价格也高得多。它统治了手机[（三星（Samsung）售价720美元的Galaxy S9]、电视（LG售价2,000美元的C8）等高端市场。最重要的是，只有少数企业[包括三星、LG和索尼（Sony）]控制着它有限的产出。

市场研究公司IHS的显示屏技术研究主管杰瑞·康在首尔表示：“几乎每家公司都在努力投资与三星竞争，剩下那些公司则试图快速效仿。”

IHS认为，全球OLED市场的销售额将会从今年的约260亿美元增长到2022年的375亿美元，其主要驱动因素在于移动设备。谁是赢家则取决于设备：三星为全球排名前二的手机制造商[它本身和苹果（Apple）]提供OLED屏幕，而早期不采用OLED的决定无意间让公司把高端电视市场拱手让给了LG和索尼。根据IHS的数据，后两者的电视销售额都占据了全球总销售额的三分之一以上。（三星显示器公司的发言人表示：“我们坚定认为，可以利用我们的OLED显示屏继续开拓这个充满可能性的世界。”并补充称三星早在18年前就开始了这项技术的研发投资。）

随着OLED的价格继续攀升，曾经高档的创新成为主流，整个世界都为之激动，而冬天的假日购物季也恰好即将来临。LG的泰勒表示：“它仍然属于新兴技术，我们不会松开油门。”（财富中文网）

本文的另一个版本登载于《财富》杂志2018年11月1日刊，标题为“Black And Blue All Over”。

译者：严匡正