微软联合创始人保罗·艾伦去世，享年65岁。

保罗·艾伦去世了。他是微软联合创始人，也是一位投资人和慈善家，在新技术、医学研究、高等教育和城市活动方面经常提前布局，享年65岁。10月15日下午，他的房地产公司Vulcan在西雅图发布了讣告。。

Vulcan首席执行官比尔·希尔夫在声明中说：“今天，曾有幸与保罗合作的人们都感到难以形容的悲痛。他具有非凡的智慧，对解决世界上一些最困难的问题充满热情，他坚信创造性思维和新做事方式可以产生深远持久的影响。”

—— 比尔·希尔夫（2018年10月15日）

从声明也能看出艾伦丰富多样的兴趣，因为发布方包括Vulcan、艾伦旗下两家球队：橄榄球队西雅图海鹰队和篮球波特兰开拓者队；私营航天飞机公司Stratolaunch Systems；还有两家非盈利组织，一是从事生物科学研究的艾伦研究所，二是艾伦人工智能研究所，主要为人工智能研究人员提供免费数据和工具。

艾伦是西雅图人，一生大部分时间都住在西雅图市内和附近，他一直对职业体育有着浓厚的个人爱好，很有兴趣投资。作为篮球爱好者，1988年艾伦以7000万美元的价格购买了开拓者队，之后23次闯入季后赛，现在价值接近10亿美元。1996年，西雅图海鹰队的大股东打算将球队搬到加利福尼亚南部，艾伦介入并于第二年出资1.94亿美元购买球队，还为新球场投入1.3亿美元。几位消息人士称，该球队目前估值约为25亿美元。艾伦还成为西雅图海湾人足球俱乐部的小股东，这只职业足球大联盟的足球队2009年开始参加比赛。

虽然艾伦的个人简介开头永远是“微软联合创始人”，但他在微软的时间其实不算长。不过，比尔·盖茨在哀悼艾伦去世的声明中还是表示：“如果没有他，个人计算机就不会存在。”

艾伦14岁时，在西雅图预科学校遇到12岁的比尔盖茨。仅仅四年之后，盖茨跟艾伦，还有保罗·吉尔伯特共同创立了一家名为Traf-o-Data的公司，帮政府计算交通流量。1975年，盖茨和艾伦辍学后搬到阿尔伯克基，成立了“Micro-Soft”，后来删掉字母中间的连字符正式变成“微软”。阿尔伯克基是MITS的总部，该公司制造的早期微型计算机Altair 8800引发了个人电脑革命。他们在阿尔伯克基没待多久，1979年回到西雅图地区。

1982年，艾伦接受了霍奇金病的诊断，他在回忆录《我用微软改变世界》中回忆称，无意中听到盖茨和早期微软员工史蒂夫·鲍尔默因他在治疗期间缺乏贡献讨论他的所有权问题。他在书中写到，曾找二人对质，之后盖茨和鲍尔默道歉。1983年艾伦选择离开微软，虽然减少持有股份，但继续在董事会任职多年。

艾伦去世时净资产估计超过200亿美元。他的投资经历了两个主要阶段。从20世纪80年代初到21世纪初，艾伦在技术和行业方面经常很早进入尚未成熟的技术和行业，他退出后很多公司发展为行业巨头。1994年的Wired和2003年的一本书都称他为“意外的超级富翁。”他的战绩包括Starwave（1993），开发过一些最早的主要媒体网站，如ESPN.com，ABCNews.com和Outside Online。艾伦是美国在线的早期投资者，美国在线拒绝他提高持股比例后，1994年他抛售股票赚得1亿美元的巨额利润，但后来这些股份市值曾达到400亿美元。1997年他控制了Metricom，该公司为整座城市提供类似Wi-Fi的无线数据，但在2001年倒闭。他还试图控制有线电视公司Charter Communications和RCN，损失了数十亿美元。

随着千禧年到来，艾伦的命运也发生转变，从职业体育到房地产再到早期投资，他经常收获极高的回报率。他对娱乐公司梦工厂投资翻了一倍，低调收购的能源供应商和无线频谱价值也大幅增长。

艾伦在西雅图的投资堪称最成功案例之一。在西雅图市中心以北有一处建筑低矮的轻工业区，艾伦提出帮助建设巨大的城市公园，遭当地选民否决后，Vulcan收购了该地区大部分土地。经过十余年改建，该地区变为办公大楼和研究实验室。亚马逊在西雅图成立后使用了很多艾伦旗下的建筑，谷歌和Facebook等公司也在他的物业里迅速扩张。

艾伦一生中捐赠了近30亿美元，主要给他资助的非营利组织，华盛顿大学的计算机科学系，还有今年早些时候在西雅图救助无家可归者和低收入人群的项目等。获赠4000万美元后，2017年3月威斯康星大学将计算机科学与工程学院以艾伦命名。

艾伦的妹妹乔迪·艾伦在Vulcan的声明中代家人表示：“虽然大多数人都知道保罗·艾伦是技术专家和慈善家，但对我们来说，他是我们深爱的兄弟和叔叔，也是一位出色的朋友。保罗的家人和朋友都很幸运，亲身感受过他的智慧、温暖、慷慨和深切关怀。“

西雅图市市长詹妮·德尔肯在一份声明中说：“保罗是西雅图真正的儿子，他让自己心爱的城市，也让我们生活的世界变得更美好也更有活力。后世数代人，不管是西雅图人和地球上各个角落的人们，都会受到他的愿景、创新和慷慨帮助。他确实帮助创造了未来。”

20世纪80年代艾伦第一次患上癌症，之后恢复健康，但2009年罹患非霍奇金氏淋巴瘤，这是一种更难治疗的恶性肿瘤。治疗后病情再次缓解，但2018年10月1日，他和公司宣布该病复发。他对治疗结果一直保持乐观态度。（财富中文网）

译者：冯丰