这款app令人吃惊地登上下载排行榜首，意味着国民通讯软件微信遇到了罕见的挑战。

上周中国下载次数最多的app榜单上，不是以往的游戏或短视频应用，而是新的即时通讯软件——子弹短信。这款app令人吃惊地登上下载排行榜首，意味着国民通讯软件微信遇到了罕见的挑战。

子弹短信起名源于快捷，这款app擅长即时语音通信，即用一连串短音频进行沟通。这种模式在西方尚未流行，但在中国是常态。

2012年，上线不久的微信让语音通信流行起来，但限制一直比较多。比如，微信上的语音信息只能整段播放。如果接收方没听清楚语音末尾某个关键词，就得从头再听一遍。另外，发语音后如果忘了某个重要细节，想搜索已发送信息或者查看已发送内容很困难。

子弹短信聪明地解决了这两个难题。首先，用户可以拖拽音频文件进度条，从任何一点重新播放。这项改进其实很简单，微信却一直没有实现，让人有点意外（就连Facebook的WhatsApp都有音频短信拖拽播放功能，而且WhatsApp是在微信之后才推出语音功能）。

子弹短信解决第二个问题的办法更出色，同样算不上多独特。软件能将语音短信同步转换成文字短信同时发出，从而为对话留下了可见记录。实现该功能的是中国人工智能翻译公司科大讯飞。去年，《麻省理工科技评论》（MIT Technology Review）将科大讯飞誉为中国“最聪明的公司”。微信也有将语音转换成文字的功能，但用户必须逐条选择点击转换。子弹短信简化了操作，整体而言用户体验更好，而这可能正是人们对子弹短信主要投资人——锤子科技的期望。

锤子科技（英文为Smartisan，由“smart（聪明）”和“artisan（工匠）”两个单词组合而成）成立于2012年，创始人罗永浩曾在纽交所上市公司新东方担任英语教师。罗永浩因为讲课风格幽默让成为网络红人，2011年在西门子北京总部外砸西门子冰箱而出名。当时罗永浩认为西门子冰箱有设计缺陷，所以砸冰箱维权。

如今锤子科技造的是智能手机，不是冰箱。手机销量或许有点惨淡，仅占2017年中国智能手机市场的1%，但聚集了一批热情的追随者。今年5月，2.3万粉丝云集鸟巢，也就是2008年北京奥运会主体育场，参加锤子科技坚果R1手机发布会，门票最贵的达140美元。罗永浩邀请吉尼斯世界纪录大全到场见证盛会，吉尼斯纪录称之为迄今为止“观众人数最多的科技产品发布会”。

罗永浩明确表示，子弹短信并不是要击败腾讯。他在微博上写道：“子弹短信没有挑战微信，而是做一个在意沟通效率的人群的细分领域而已”。但8月20日上线的子弹短信已经开始多元化布局，业务扩展到即时通信以外。

子弹短信app还有新闻推送功能——子弹新闻，设计上类似估值数十亿美元的新闻推荐引擎今日头条。子弹新闻把腾讯作为新闻源之一，毫不意外腾讯表示反对。罗永浩还暗示，子弹短信很快就会接入支付宝，也就是腾讯在移动支付领域的主要对手。

不过，支付宝还没有表示将和子弹短信正式合作。阿里巴巴旗下负责管理支付宝的蚂蚁金服也只是说：“支付宝欢迎所有具备资质的公司将支付宝接入其产品和服务中。”蚂蚁金服未表示支付宝将接入子弹短信，而此举可能是对付微信最有效的手段。

由于子弹短信内部不具备多种业务生态系统，不太可能分流微信的用户。新app的卖点完全基于用户体验，而用户体验很容易模仿。目前来看，子弹短信只是一次示警，刺激微信改善语音短信服务体验，或许还提供了明确的方向。（财富中文网）

译者：Charlie

审校：夏林