2018年度的NBA总决赛将是两位商业大佬间的对决，他们是勒布朗·詹姆斯和凯文·杜兰特。

金州勇士队和克里夫兰骑士队，连续第四年在NBA总决赛会师。这将是一场篮球技术和意志品质的对决，而同时呢，也是两位商业大佬之间上演的好戏。

毫无疑问，能把球队带进总决赛，两队的老板和总经理都有很高的商业运作能力，不过现在我们谈点别的——2018年度的NBA总决赛将是两位商业大佬间的对决，他们是勒布朗·詹姆斯和凯文·杜兰特。你以为我会说斯蒂芬·库里，对不对？

当然，库里和詹姆斯发起的将是另一层面的对决——两队的超级球星、招牌球员之间的对决——而要谈到球员搞投资，杜兰特明显强过他的队友们。如果非要说回到篮球，那也别忘了，杜兰特可是上届NBA总决赛的MVP。

还是谈生意经吧，杜兰特和詹姆斯在商业投资方面可谓完美。詹姆斯在2011年花了650万美元收购了英超利物浦足球俱乐部2%的股份，最近这一股份价值增长了大约5倍。利物浦俱乐部今年打进了欧冠决赛，根据ESPN预测，詹姆斯的股份大约价值3200万美元。

詹姆斯令人侧目的投资还不止这些。当苹果公司（Apple）在2014年斥资30亿美元收购Beats by Dre（译注：美国一录音设备品牌）时，詹姆斯轻松赚取3000万美元，据信这是职业运动员迄今为止收取的最大一笔股权现金收益。在这之前，詹姆斯和他的商业伙伴马弗里克·卡特投了100万美元给烈焰披萨连锁店（Blaze Pizza chain），这笔投资现在估值4500万美元。

詹姆斯的对手杜兰特，他的投资收益又如何呢？这位9届全明星球员，搬到旧金山湾区后的生活可谓顺风顺水，他成立了自己的硅谷创业公司——杜兰特公司（the Durant Company）。该公司投资了多个科技公司比如Postmates和Acorns，还投资了娱乐、酒店和餐饮等行业。一篇《纽约时报》（New York Times）的报道甚至称杜兰特本人为“硅谷最火的初创公司”。

杜兰特还有其他一些投资，比如数字货币公司Coinbase 、披萨店Pieology -和共享单车LimeBike-。杜兰特公司对初创企业的早期投资金额一般在25万至100万美元。就像把公司准确定位在硅谷一样，杜兰特对ESPN谈到，搬到湾区后的生活让自己的投资和商业学习都容易多了。“我有润·康韦（谷歌和PayPal的早期投资人）和本·霍罗威茨（安德森·霍罗威茨风险投资公司（Andreessen Horowitz）的联合创始人）这样的导师，我有克里斯·莱昂斯（安德森·霍罗威茨风险投资公司总管）这样的朋友，我只需要跟他们吃吃饭，一起玩一玩，就学到了很多。”杜兰特说。

周四晚，杜兰特和詹姆斯这两位殿堂级的球员，将为篮球最高荣誉而战。詹姆斯已经连续第8年打进总决赛，将努力争取第4枚总冠军戒指。杜兰特会力争再次成为总决赛MVP，这位NBA最高效的投手的职业生涯，或将再添新章。

球场胜败尚未可知，而他们留在身后的财富却已清晰：不论总决赛谁赢谁输，杜兰特和詹姆斯在商业上的成功投资，已确保他们即便退役后也富得流油。（财富中文网）

译者：Hank