财富中文网 >> 商业

调动数千人和先进的AI,Facebook的“整风运动”能管理好用户隐私问题吗?

分享: [双语阅读]

为了平台上的清除仇恨言论和犯罪行为,Facebook必须更加深入地研究用户。

今年5月1日上午,Facebook用户突然发现,信息流里每条新消息的末尾都多了个问题:该帖是否包含恶意言论?后面还有小号字体按钮,写着“是”和“否”。该情况持续了20分钟。(如果点击“是”,就会出现一系列弹框,如果点击“否”,问题就会消失。)Facebook的用户一直可以主动向网站举报不喜欢的帖子,但直接将问题摆到用户面前让人有点不安。用户甚至更困惑:因为所有内容后面都提出了问题,连毛茸茸的猫咪照片和美食爱好者发早餐的图片后面也有。

没多久,Facebook的新措施就传遍了互联网。一位推特用户不无讥讽地评论:“很高兴,Facebook终于让我能举报所有支持(美国职业棒球大联盟球队)纽约大都会的帖子‘恶意言论’了。”更尴尬的是,5月1日是Facebook年度开发者大会F8的开幕日。而首席执行官马克·扎克伯格期待F8“即将到来”的状态更新后面也出现提问。“连马克发布的内容后面也写着,‘是否包含恶意言论?’” 当天晚些时候,负责Facebook安全团队的副总裁盖·罗森接受《财富》采访时表示。

后来人们才知道,举报恶意言论的功能是一个漏洞。用罗森的话说,这是一次“不成熟的测试”,发布得太早了。总之,他应该为失误负责,但他并没有为应用该技术道歉。罗森解释说,不久以后,利用(巧妙且谨慎地)问询收到反馈,Facebook打击平台上不断蔓延的骚扰行为,其他无礼或非法活动时也更得力。反馈报告还能培训人工智能系统,辨别哪些言论并无恶意,哪些则违反了Facebook社区规范。

扎克伯格5月1日发布的消息里提到:“我将分享更多有关保障用户安全工作的信息。”事后来看,该内容被问有无恶意真有些讽刺。

现在只有信奉绝对言论自由的人才会质疑Facebook要清理不良言论。Facebook拥有22亿用户,涉及人群之广在全球无可匹敌。从操纵选举的“假新闻”到种族主义者和恐怖主义者利用其宣传,再到用Facebook Live视频直播刺杀和自杀画面,平台上确实存在各种有害内容,因此面临的抗议也前所未有。美国内外的批评者要求Facebook加强自我审查,或由监管机构出手。

为了找到“有意义的规律”,“这项技术需要通过大量用户帖子提炼样本数据。”

——盖·罗森:产品副总裁

罗森负责开发帮Facebook标示仇恨言论、违禁图片和其他不当行为的技术。JESSICA CHOU FOR FORTUNE

Facebook最近披露,已查处大量不当言论。Facebook于5月中旬公布,仅今年第一季度,就发现了8.37亿条垃圾信息、虚假广告、诈骗和恶意链接或者促销假冒商品的链接,以及5.83亿个虚假账户(Facebook称已全部查封)。Facebook还发现2100万例“成人裸体和性侵犯活动”、3400万张暴力图像、2500万条恶意言论,1900万条跟伊斯兰国(ISIS)、基地组织或其分支机构有关的恐怖分子宣传言论。Facebook的使命是加强人与人之间的联系,但这些联系并非Facebook的初衷。

美国加州大学洛杉矶分校的教育与信息研究研究生院助理教授莎拉·罗伯茨认为,出现问题部分原因Facebook的商业模式。研究社交媒体的罗伯茨解释说:“既要鼓励用户参与又要维持经营,唯一的方法就是让人们免费贡献内容。可如果让世界各地的人们都用自己认为合适的任何方式表达,结果必然是五花八门。”

事实上,最近让Facebook陷入困境的并不是表达多样,而是剑桥分析丑闻。该丑闻中,剑桥分析作为第三方开发者收集到约8700万Facebook用户数据,2016年美国大选期间美国现任总统唐纳德·特朗普和其他竞选者使用相关数据针对选民做定向宣传。由于该泄密事件,扎克伯格只得忍受美国国会整整两天的盘问。一些议员不断用假新闻和出售阿片类药物骗局向他施压。扎克伯格向全国民众承认:“我赞成,我们应该对(Facebook上)的内容负责。”对Facebook来说,这一表态意义重大。因为多年来其一直坚称仅提供平台,对用户在其网络中的言论、行为和推销不承担责任。

Facebook计划,到今年年底,将查明和删除不当内容的内容审核员和其他安全事务方面员工翻倍,总人数达到近2万人。但即使有2万人也不可能浏览Facebook庞大网络中数十亿视频、聊天和其他内容。所以,Facebook在同步开发人工智能技术协助。

今年春天的几周里,《财富》数次走访Facebook在加州城市门洛帕克的总部,想了解Facebook内容管理政策如何推行。很快就有一个颇为讽刺的发现:为了更有效地开展工作,内容审核人员和人工智能对用户信息挖掘要更深入。人工审核员要浏览更多的用户照片、评论和状态更新。为了更准确识别出不当行为,人工智能软件也要分析更多用户数据。(Facebook的人工智能已开始审核用户私下发送的消息。)为了准确理解高风险内容,Facebook工作人员和机器可能要挖掘用户更多历史记录。

罗伯茨说,如此审查力度“有点像双刃剑。”代价可能不小。Facebook表示,由于人力和人工智能监控方面的费用增加,预计今年费用将比去年增长50%-60%。(Facebook并没有将内容审核费用与其他费用区分开计算。)

Facebook显然负担得起。Facebook今年排名《财富》美国500强第76位,虽然近来引发外界重重争议,财务上并未遭受重创。今年第一季度,Facebook的营业收入同比大增49%,达到120亿美元。爆出剑桥分析丑闻后,Facebook的股价大跌,市值一度蒸发1340亿美元,目前股价基本涨回丑闻之前的水平。长期追踪Facebook的资产管理公司Cowen Inc.高级研究分析师约翰·布莱基指出:“只有(监控)变成大量密集投资,才能明显影响Facebook的盈利。”

然而Facebook也不能忽视这块。如果因此流失一些烦躁的用户,Facebook还可以承受,如果吓跑了广告客户,Facebook就会遇到大麻烦,毕竟广告为Facebook贡献了98%的营业收入。Facebook表示,目前业务方面尚未受到明显影响,但早在剑桥分析丑闻曝光前,就有广告客户对假新闻和犯罪活动感到担心。加强内容管理可能给用户更安全的体验,也可能付出额外的代价。一旦Facebook收集的私人数据和海量信息都要接受审核,消费者还会不会信任Facebook,授权筛选自己的更多内容?“我们非常慎重地对待用户隐私,搭建系统时特别注意保护隐私。”罗森表示。可是,用户对Facebook清理内容了解越多,情况就会越发混乱。

春天的一个上午,在门洛帕克Facebook的23号办公楼里,30多位高层聚在一起讨论多个重要的议题,包括Facebook该不该将仇恨言论分类处理。这种沟通每两周举行一次,由公司的内容标准论坛召集,主要探讨是否要更新公司规定,判断哪些行为属于越线,令人不可接受。

五年前,Facebook指派曾任美国助理检察官的莫妮卡·比克特负责管理该论坛。比克特刚加入Facebook时担任安全团队的法律顾问。现在,她和罗森密切合作,确保Facebook开发的工具能准确执行团队制定的政策。后来两人与主管全球运营的副总裁贾斯汀·奥索夫斯基合作。奥索夫斯基的职责包括管控公司越来越庞大的内容审核团队。如果说Facebook网站上的有害内容就像垃圾桶里燃起的火苗,这三位管理者就是救火队领导。

比克特一头红发,身材高挑健美,身上有一种Facebook内部少见的率直气。她愿意公开谈论对很棘手的话题,比如平台上出现性犯罪者,斩首视频等。跟Facebook其他一些理想化高管不同,她对有些用户在Facebook上做坏事并不震惊。比克特说:“我们处理的滥用(Facebook)行为和你作为检控官平时在线下遇到的没什么两样。”

“我们在处理的滥用问题跟你平时在线下遇到的没什么两样。”

——莫妮卡·比克特:全球政策管理负责人

加入社交网络之前,比克特曾担任联邦检察官超过十年。目前她负责内容标准论坛。JESSICA CHOU FOR FORTUNE

比克特的团队包括主题专家和专研政策的人,这群人资历都非常深,也相当严肃。(都是前反恐专家、强奸危机辅导员,还有仇恨团体研究员等。)他们的工作就是制定可执行的政策,更精准地锁定并铲除现实世界中非常熟悉的罪恶行为,同时保护平台(比较)自由表达的氛围。“如果Facebook不安全,人们来这里就会感觉不舒服,”比克特表示。

单是判定不合适内容就是个艰巨任务,尤其是在全球网络上。以仇恨言论为例。要分析出特定词汇背后的动机可能并不容易:葡萄牙语里某个词在巴西可能被当成种族歧视,但在葡萄牙就不会。语言还经常变化:俄罗斯人和乌克兰人一直用某些俚语称呼彼此,但近年来随着两国争端升级,某些词包含的恨意可能更强。

为了确保规则透明,4月底Facebook第一次完整公开宣布了27页的“社区规范”。其中一些规定非常直白地描述了禁止哪些不雅内容。(“不要发布描述或倡导任何违背意愿的性接触、毁尸、恋尸以及兽交等内容。”)其并未禁止的内容则令人惊讶,例如出于“科学和教育目的”,讨论制造爆炸物是可以的。曾犯下两次或更多谋杀案的人不可使用Facebook,但如果只杀过一次人,还是可以正常使用Facebook上“点赞”等各项功能,只有一种例外,就是此人发布有关犯罪的内容。(原因是:人们可能在意外情况下或出于自卫杀人,而多次犯下杀人罪就表示其人有犯罪故意;但用户不可以鼓吹或宣传任何形式的犯罪。)

“不可能所有人都认同,”比克特解释规范时表示。“但(我们希望)至少可以弄清楚定义。”为了进一步明确,Facebook还打算未来几个月组织多场“互动”峰会,收集公众和媒体对规则的反馈。不过到最后还是Facebook掌握决策权,甚至是生杀大权。

2017年春,罗森召集一群工程师“闭关”,即Facebook内部一群人放下手中任务专攻一项难题。这次的问题相当可怕,有人使用刚上线的Facebook Live直播功能宣布自杀,有些人甚至直播自杀过程。

罗森穿着黑色T恤,牛仔裤,还有灰色懒人鞋,看起来就是个普通的硅谷技术达人。但从闲散的外表看不出这次任务的紧急程度,他召集了各部门几十位工程师,专心解决Facebook直播问题。“目标是赶紧解决眼下的问题,”这位高管表示,接受采访时的会议室正是去年团队闭关的地方。经过两个月奋战,Facebook借此研究了内容监管,也了解到审查内容的权力可以多么强大和深入。

Facebook没有透露平台上用户宣布自杀的频率。但通过更多数据可看出问题的严重性。仅在美国,美国约有4.5万人自杀,130万人试图自杀。美国人口为3.25亿;Facebook用户有22亿。“Facebook面临问题的规模庞大,”帮人们了解自杀行为危害的非营利机构SAVE执行董事丹·雷登伯格表示。

闭关期间和之后,在雷登伯格帮助下,Facebook设计出相应政策帮助有需要的用户,减少平台上的自残内容,也降低“蔓延”,或模仿行为的几率。公司政策称,Facebook会删除“鼓励自杀或自残,包括实时描述自杀”的内容,但也表示有人建议不要“删除自我伤害的视频,因为关心该用户的人和有关部门得知后可以及时提供救援和帮助。”

删还是不删,确实难以取舍,所以Facebook聘请了3000名审核员负责筛选风险用户,也是最大规模的一次招聘。工程师开发了更方便的评估工具,包括“速度控制”,审核人员可以反复回看直播视频;自动记录下标记的视频片段;还有“热度地图”,可以显示视频中哪一时刻引发观众强烈反应,说明这时直播者可能准备实施伤害行为。

4月10日,扎克伯格在美国参议院出席听证会。TING SHEN — XINHUA NEWS AGENCY/GETTY IMAGES

Facebook称审核人员都会持续接受培训。Facebook还很难得让《财富》看了一眼审核员的培训材料(看到的内容是,遇到有关处方药和枪支等“管制物品”的内容时该如何处理),内容十分详尽。尽管可能接受过培训,也拥有高科技工具,审核有自杀风险的情况时,情绪还是可能承受巨大压力,审核员们到底能否准备好还很难说。像推特和YouTube之类同样要审核内容的科技公司一样,Facebook很少公布审核员的招聘标准,也不会透露薪水情况。不过Facebook称审核员都能获得心理辅导。“这工作真的不好干,”陪产假期间接受《财富》电话采访的奥索夫斯基承认道。

如此一来,技术就更加重要。如今Facebook用上人工智能系统检测自杀倾向的帖子;软件会搜索“你还好么?”之类对话,提醒人类审核员,向可能存在风险的用户提供安抚信息。软件还能提醒用户的朋友,提醒他们提供帮助。很快人工智能软件chatbots就能更直接发挥作用,发送关注信息,甚至自动呼叫急救人员。

罗森表示,去年闭关之后,Facebook已向世界各地急救人员报告1000多起有自杀风险的案件。每挽救一次生命都是重大进步,随着人们逐渐依靠软件,也说明进步明显。所以雷登伯格对人工智能工具非常乐观。“我相信利用技术才有希望在全世界降低自杀风险。”他表示。然而他也承认,“该领域还有很多不确定性。”

但在全球范围评估风险分析帖子确实是前所未有的工作。Facebook若想高效完成,很有可能需要访问分析用户更多数据。

人工智能已经省了很多力,因为软件可以在非常短时间里筛选海量信息。举例来说,在性奴役和非法裸露案例中,软件已经能甄别乳头。人工智能怎么学会?就是研究大量用户照片,寻找其中的规律。但是,就算技术能分辨出乳晕,仍然无法将人体正常描述,也就是哺乳图片与平台上大量禁止的所谓“色情复仇”准确区分开。

全球运营副总裁奥索夫斯基负责Facebook迅速壮大的内容审核团队,包括专门筛查仇恨言论和有自杀风险的帖子。JESSICA CHOU FOR FORTUNE

技术做不到的地方,人工审核可以弥补。只要拥有更多信息,了解更多背景,决策就越准确。负责把关Facebook内容的人们也指出,审核人员并不掌握与当前处理信息无关的数据。“内容审核人员使用的工具会根据当前审核的内容,分类呈现有限的信息和背景,”罗森表示。换句话说:Facebook不需要完全了解你,就能帮你避开仇恨言论,也能提供需要的援助。

但幕后的Facebook越发需要决定,具体的线应该怎么划分,到底多少背景信息算足够。不管用户能否接受最终的处理标准,向社交网络提供更多个人信息换取安全都是个极为复杂的问题,不是简单点击是或否按钮那么简单。(财富中文网)

本文首发于2018年6月1日出版的《财富》杂志。

译者:Pessy

审校:夏林

 

阅读全文

相关阅读:

  1. 破解Facebook隐私乱局——对最有钱的用户收费
  2. 删除Facebook账号运动只是开始,接下来Facebook麻烦更多
  3. Facebook账号想删就能删? 其实没那么容易
  4. 库克强调科技业隐私问题,暗讽Facebook
返回顶部