本次贸易融资所涉交易为从阿根廷向马来西亚出口大豆。

汇丰银行（HSBC）表示，该行已经完成了世界上第一笔运用区块链技术的贸易融资。

具体情况是，汇丰代表美国食品和农业公司嘉吉（Cargill）向金融机构荷兰国际集团（ING）开出了信用证。本次贸易融资所涉交易为从阿根廷向马来西亚出口大豆。

借助区块链技术，该信用证存放在开放的分布式账本上，有权访问这个系统的人都能看到所有的交易。这就使交易双方不再需要核对账目并进行一长串的数字（和纸质）通信了。汇丰和ING称，本次交易已在24小时内完成，而通常情况下，按传统方式进行这样的交易需要5-10天。

汇丰使用了区块链公司R3开发的Corda平台。作为初创公司，R3正在和200多家银行、清算机构、交易所和市场基础设施供应商组成的团体合作，旨在开发基于分布式账本技术的商业应用。

同时，在利用区块链这项迅速发展的技术方面，汇丰并不“孤单”。

西班牙国家银行（Santander）上个月推出了基于分布式账本技术的外币兑换服务，可以进行同日国际货币转账。摩根大通（J.P. Morgan）最近也申请了利用区块链协助银行同业支付的专利。（财富中文网）

译者：Charlie

审稿：夏林