NASA has unveiled its 2018 to-do list, a collection of the agency’s hopes and dreams for the next twelve months.

This year’s ambitious list includes studying the inside of Mars, sending new satellitesand probes to potentially identify alien worlds, and looking for new ways to allow people to live in space.

The list, which was unveiled in the form of a video, lists 18 different goals for the year.

Each item is bound to beat whatever you have on your 2018 goal sheet. Here’s a rundown of them all:

1. Send a robot to Mars

2. Launch astronauts with American companies from U.S. soil (think something like SpaceX)

3. Visit an asteroid as old as our solar system

4. Search for planets around distant stars

5. Embark on a journey to the sun and fly closer to the sun that ever before

6. Prepare to send humans to the moon and beyond and bring them back home

7. Prepare to launch the next great observatory

8. Live and work in space for the 18th consecutive year

9. Partner with companies on deep space habitats

10. Monitor out dynamic earth

11. Track the earth’s water from space

12. Use space lasers to measure ice on earth and map forests

13. Fly an efficient and eco-friendly electric airplane

14. Partner with an industry to make sonic booms quieter

15. Fire thrusters with eco-friendly propellant

16. Improve space navigation

17. Find new ways to harness the sun’s energy

And perhaps the most important…

18. Celebrate NASA’s 60th birthday

美国国家航空航天局（NASA）发布了2018年的任务清单，其中包含了他们计划在未来12个月里实现的希望和梦想。

今年这份雄心勃勃的清单中包括研究火星内部，发射新的卫星和探测器试图探索外部世界，以及寻找让人类居住在太空中的新方式。

这份清单以视频的形式公布，列出了18项不同的年度任务。

其中的每一项都注定比你在2018年的任务清单更加宏大，无论你的目标是什么。以下是清单内容：

1. 将机器人送至火星

2. 通过美国公司将宇航员从美国本土送上太空

3．探访某个与太阳系一样古老的小行星

4. 寻找遥远恒星周围的行星

5. 发射太阳探测器，以前所未有的近距进行观测

6. 准备将人类送往月球乃至更远的地方，并让他们返回地球

7. 准备发射下一代大型太空望远镜

8. 连续第18年在太空生活与工作

9. 与公司合作开发深空栖息地

10. 监测地球动态

11. 从太空监测地球水资源

12. 利用空间激光测量地球上的冰层和森林

13. 试飞高效环保的电动飞机

14. 与行业合作降低音爆响度

15. 使用环保推进燃料发射推进器

16. 改善太空导航技术

17. 找到利用太阳能的新方法

也许最重要的是最后一条……

18. 庆祝NASA成立60周年。

（财富中文网）

译者：严匡正