Wal-Mart Stores再见，Walmart Inc.你好。

排名世界第一的企业——沃尔玛本周三宣布改名字，放弃叫了47年的Wal-Mart Stores，删掉其中的Stores，主要是为了跟亚马逊不断竞争的同时体现出电子商务的重要性。新名称将于明年2月1日启用。

虽然Wal-Mart Stores这个企业法人名称很少出现在公开资料或沃尔玛超市中，但首席执行官董明伦还是在声明里表示，沃尔玛确实需要改名，以更好地贯彻“顾客可以自由选择如何去沃尔玛购物”的理念。董明伦还说：“顾客认的是Walmart这个牌子，如今他们不光去实体店里买东西，也会在我们的网站和app上购物。”

沃尔玛没有披露在线收入占比（人们普遍认为网购占该公司全球销售额的4%或5%左右），但这项业务越发受到重视。在美国分公司，电商创业者马克·洛尔已经成为Walmart.com负责人，而且上一季度沃尔玛的在线销售额增长了50%。增速迅猛主要是因为收购，例如Jet.com（2016年洛尔把Jet.com转让给了沃尔玛，随后成为沃尔玛在线业务CEO），同时扩建网站，进一步整合实体店和电商业务，改善移动购物app以及将更多实体店设为在线订单提货点。

沃尔玛近期股价接近历史最高点，其在纽约证券交易所的股票代码维持不变，仍是“WMT”。

沃尔玛1962年成立，1969年组建公司时的企业法人名称是Wal-Mart, Inc，几个月后才变为Wal-Mart Stores。公司旗下最著名的业务是沃尔玛连锁超市，在美国还经营山姆会员店等连锁业务，在其他国家和地区则拥有沃尔玛、山姆等品牌。

除更名之外，董明伦最近对沃尔玛还有其他调整举措。今年9月他曾表示，沃尔玛将在发源地阿肯色州本顿维尔市营建新总部。（财富中文网）

译者：Charlie

审校：夏林