财富中文网 >> 商业

“全球最无用机场”迎来首航

分享: [双语阅读]

这座与世隔绝的岛上有座圣赫勒拿机场,以“全球最无用机场”著称。

想不想去英属圣赫勒拿岛看看?你没想过很正常。几乎没人考虑过。但现在可以考虑了。

这座与世隔绝的岛上有座圣赫勒拿机场,以“全球最无用机场”著称。不过,据路透社报道,当地政府最近迎来首个商务航班。

圣赫勒拿位于非洲国家安哥拉西部,相距约1931公里,跟哪都不接壤,飘浮巴西和非洲海岸线之间的大西洋上,人口4500人。圣赫勒拿最有名的一点就是,法国政治家、军事家拿破仑一世在岛上去世。

虽然自上世纪30年代以来就一直在讨论修机场,但碰到了一系列困难,当地的岩石地貌就有问题,对环境造成的影响可能威胁到某些物种生存。选定机场地点以后,修建工程又严重超支,最终成本高达2.85亿英镑。

路透社报道指出,去年机场终于竣工后,开幕典礼还因出现安全隐患而推迟举行。也是从那时开始,外界常用“全球最无用机场”代称圣赫勒拿机场。

现在,问题基本都已解决(因担心风切变影响安全,飞机大小受到限制)。今年10月14日,首架载有68名乘客的航班在圣赫勒拿岛安全着陆。圣赫勒拿政府希望,顺利首航之后能提高该岛对游客的吸引力。

圣赫勒拿总督丽莎·菲利普斯表示:“我看到一些媒体报道拿全球最无用机场做文章,可对圣赫勒拿人来说,这就是最有用的机场,是无价之宝。”(财富中文网)

译者:Pessy

审校:夏林

我来说两句

相关阅读:

  1. 漫长的候机让机场餐厅生意火爆
  2. 去机场的另一番体验 / Another Trip to the Airport
  3. 大陆游客拯救全球旅游业
返回顶部