《大众科学》和《财富》发布了两份有关划时代发明的榜单。

《大众科学》（Popular Science）发布了第30期年度“百大创新发明”（The 100 Greatest Innovations）榜单——而名列前茅的都属于医疗创新。其中包括一些广受报道的突破，例如癌症免疫疗法中的定向杀手T细胞，以及基因编辑技术CRISPR，我之前曾撰文讨论过它们。不过，在这一长串显眼的创新之中，还有一些新颖而少有人知的发明——它们是一些设备，目的是解决从未有人尝试解决或至今无人能够解决的问题。

Aeroform组织扩张器就是其中之一。以下是《大众科学》的作者克莱尔·马尔达雷利和切尔西·哈维对它的描述：

“当一位女性经历乳房再造时，外科医生会在植入的囊体中注入生理盐水，让现有的组织伸展开来——这个过程非常痛苦，需要医生的关照、针管注射和止痛药。Aeroform可以让女性自己控制整个过程，整个节奏更能让人忍受。患者可以用无线装置控制二氧化碳容器，让它一点点地向硅脂植入体中释放气体。”

我愿意相信《大众科学》的描述，认为它会取得理论上的效果，不过这个想法本身就很棒：这种个性化的治疗方法取代了“适合所有人”的一刀切式解决方案，而且后者从来就无法适合所有人。

上榜的还包括可以帮助中风患者恢复手部活动和敏捷度的智能手套；让癫痫患者更容易监视夜晚发作情况的轻型可穿戴设备；还有一个无线母乳泵，榜单作者写道，它“足够安静，让女性可以在电话会议期间使用”。

所有这些发明的共同点是什么？就是以用户为核心。这些产品的设计都是为了简化消费者和患者的流程（中风康复、癫痫发作监控、吸母乳），而不是为了帮助医疗系统中的其他参与者（内科医生、医院、保险公司）。如果数字医疗革命可以继续向这个方向前进，那带来的益处对我们所有人来说都意义重大。

这里还要强调另一件事：《财富》在网上发布了一篇关于直觉外科公司（Intuitive Surgical）的有趣文章。正如我们所说，这家致力于机器人手术的先驱公司正在把“科幻小说中的医疗手段变成现实”。直觉外科公司是《财富》全新“未来公司50强”（Future 50）榜单中的创新公司之一。在这份榜单中，我们与咨询公司BCG合作，衡量了公司的DNA，也就是他们的文化、投资、专利、员工和其他内在指标，来寻找那些有望在未来几个月或几年里出现爆炸性增长的公司。

与榜单上的许多其他公司一样，直觉外科公司不断革新手术工具的秘诀，是一种不断自我革新的内在驱动力。而这个栏目的作者——头脑风暴健康日报的穆克吉——在捕捉这种本质上做得很棒。

这篇文章不可不看。 （财富中文网）

译者：严匡正