财富中文网 >> 理财

巴菲特:朝核问题是美国经济的唯一真正威胁

分享: [双语阅读]

巴菲特认为,美国和朝鲜愈发紧张的关系以及可能爆发的核战争,有可能给美国经济带来麻烦。

以前沃伦·巴菲特接受采访时总是反复强调,几乎没有什么能妨碍美国经济发展。

但现在他说,美国和朝鲜愈发紧张的关系以及可能爆发的核战争,有可能给美国经济带来麻烦。

上周三早些时候,这位伯克希尔·哈撒韦CEO接受CNBC采访时这样说原子弹:“那是唯一真正有可能出现的问题。我们的国家总是有诸多这样或那样的问题,但都能解决。而这个则是终极问题,因为如果20世纪60年代肯尼迪和赫鲁晓夫不加克制的话,数百万美国人就可能丧生。谁知道接下来会出什么事。”

巴菲特是在CNBC主持人贝基·奎克援引唐纳德·特朗普总统当天早上发的一条推特后说的这番话。这条推特显然是在说,外交并非解决美朝问题的途径。

朝鲜发射的导弹越过日本上空后,特朗普在推特上说:“25年来美国一直在跟朝鲜谈,还被敲了竹杠。谈判并非解决之道!”还不清楚特朗普说的“敲竹杠”是什么意思。

25年来美国一直在跟朝鲜谈,还被敲了竹杠。谈判并非解决之道!

- 唐纳德·J·特朗普(@realDonaldTrump),2017年8月30日

专家注意到,近几个月特朗普和金正恩之间的交锋比他们的前任更为激烈。金正恩成为朝鲜领导人后已经进行了约80次导弹试射,比他的祖父和父亲加起来的试射次数还要多。特朗普则通过推特和即兴发言用美国的军事实力来威胁对方。

不过,特朗普的领导班子一直想表达跟总统不同的论调。特朗普周三早上发了推特后,美国国防部长吉姆·马蒂斯表示美国“绝不会放弃外交解决方案”。

但巴菲特警告说,朝鲜和美国双双更换领导人后,核战争的风险变大了。

他对CNBC表示:“领导人换届次数越多,最终出状况的可能性就越大。谁知道在朝鲜的那位现在在想什么,五年之后又在想什么。”(财富中文网)

译者:Charlie

审稿:夏林

我来说两句
返回顶部