财富中文网

女性被称为女士,全是因为她

分享: [双语阅读]

这个头衔并非希拉·迈克尔斯发明,但她却将其发扬光大。

20世纪60年代前后的希拉·迈克尔斯 
 图片提供:Garbis Photo Studio

将女士“Ms.”(女士)的头衔推广到全球的希拉·迈克尔斯今年因病逝世,享年78岁。

迈克尔斯生于圣路易斯,这个头衔并非她发明,但她却将其发扬光大。她最早在20世纪60年代寄给她舍友的杂志的地址标签上看到了这个词,并以为那是拼写错误。几年后,她在无线电广播中提到了它,随后,这个词就开始流行起来。

2010年左右的希拉·迈克尔斯

1972年,Ms. Magazine创刊,这个名字就源自迈克尔斯的推动。到1986年,该头衔已经被普遍接受,《纽约时报》宣布将在新闻和社论专栏中使用它。

在·2016年接受《纽约时报》采访,谈到她自己的讣闻时,迈克尔斯表示:“显然,它之前用于速记已经有些日子了。但我之前从未见过这种用法,它属于冷知识。”

作为著名女权主义者和公民权益改革者,迈克尔斯承担了多份工作,包括为纽约出租车司机当代笔作家,经营一家日本餐厅等。

今年6月22日,她因急性白血病逝世于曼哈顿。 (财富中文网)

译者:严匡正

相关阅读:

  1. 苏兹贝格家族为何应该卖掉《纽约时报》
  2. 老牌报媒如何决胜数字时代?请看《纽约时报》的最新战略
  3. 《纽约时报》为推广纸质版做儿童专刊
我来说两句
返回顶部