财富中文网 >> 商业

科学是第一生育力:更多人将告别不孕不育

分享: [双语阅读]

在本周三召开的《财富》脑力风暴健康大会上,与会专家们畅谈了这些生育技术的前景与局限。

本文原载于Time.com。

现在,越来越多的美国女性选择晚一点再要孩子。而生育追踪和试管婴儿等技术的出现,则帮助了女性能够在她们想要的时候怀孕。

在本周三召开的《财富》脑力风暴健康大会上,与会专家们畅谈了这些生育技术的前景与局限,并畅想了它们将对人类未来的生育模式带来哪些影响。

一些公司认为,女性在生育上的首要问题是缺乏生育方面的知识。如生殖预测公司Celmatix的产品总监安吉•李就表示:“越来越多的女性对她们的生殖健康缺乏一个基本的了解。”Clematix公司建立了世界上第一种针对生殖健康的全面基因筛查,从而能够帮助女性评估她们的生殖健康风险。“有些不孕不育的女性会说:‘我真希望我能早知道这些问题。’我们希望这项筛查能帮助女性提早了解这些信息。”

在生殖领域的创新还不止于此,终有一天,这些技术能让更多不孕不育的父母怀上他们朝思暮想的孩子——比如近来引起很大争议的“三父母试管婴儿”技术。不过目前这种技术的试验还只能在美国以外的国家进行。比如三父母试管婴儿技术研发者之一、新希望生殖医学中心主任张进(John Zhang)医生就曾表示:“我花了20年时间才意识到我们的国家是如此的保守”。

就连一些已经被广泛应用的技术也依然存在着一定的阻碍。比如不孕不育症的治疗费用经常是相当高昂的,而且卵子冷冻等技术又不一定总能保证怀孕。耶鲁大学妇产科与生殖医学临床教授玛丽•简•米肯表示:“我们不能保证一定会成功,这仍是一个新生事物。”

尽管存在以上这些问题,但是对于很多女人来说,有了一种选择总比走投无路要强得多。生殖记录公司Glow的副董事长兼美国运营总监詹妮弗•泰伊表示:“卵子和胚胎冷冻技术给了你更多的时间,我认为这为女性赋予了更多可能。”

目前生殖医学技术面临的种种限制不免令人感到失望,但专家们普遍认为,未来依然是充满希望的。米肯指出,当下女性也有很多办法可以改善自己的生殖健康,比如保持健康的体重,不要吸烟,提前了解家族中的其他女性都是在什么年龄绝经的,等等。(财富中文网)

本文原载于Time.com。

译者:朴成奎

相关阅读:

  1. 领略科学“魔法”的惊艳
  2. 科学突破如何催化社会进展
  3. “科学游行”席卷全球 是为科学还是为政治?
我来说两句
返回顶部