财富中文网 >> 商业

我们的“东西”怎样重新定义了世界

分享: [双语阅读]

人类制造出的东西在多样性上可能已经超过了地球诞生以来所有的生物,彻底改变了大自然。

大自然曾是人类文明“以外的荒野”,正如比尔·麦克基本在1989年的警世之作《自然的终结》中所说,它是“远离人类的世界,人要适应它,并按它的规则出生和死亡。”

但麦克基本指出,我们实际上已经消灭了这个独立存在的领域,也就是这个奇妙、自立而又不断创造生命的王国,它在人类出现之前已经存在了无数个世代。

他说:“那儿还有些东西,但在原先自然所在的地方出现了我们发明的新‘自然’”,在那里,“每一立方码空气和每一立方英尺土壤都打上了人类不可磨灭的残酷印记,或者说我们的符号。”

如今有些人把这个演化而来的领域(或者说地球的新表层)称为“技术圈”,这个词由杜克大学地质学家彼得·哈夫发明。这一层中充满了“东西”。实际上,其中的人造物是如此之多,比如机械、摩天大楼、商品包装、废弃物和宜家家具,几乎已经不可能清楚地进行认知,更不用说测量了。然而,一个研究团队最近发表的学术论文正是要弄清楚这个问题——科学真是惹人爱!

他们的结论是什么呢?这些人造物的重量约为30万亿公吨(没错,他们用了“约为”)。平均算来,地球上每平方米就有50公斤的人造物,这比制造这些物品的人类的重量高了五个数量级。他们估算情况大致如此。

这些研究者认为,上述人造物,也就是制造出来为我们日常生活所用的这些零零碎碎的多样性甚至可能超过了地球自诞生以来所有生物的多样性。此外,这个物品和器具的无穷尽集合体正以它那种活跃的新方式进行互动和演化。哈夫(在另一篇论文中)写道:“从这个角度看,或许可以说科技就是下一门生物学。”

这个观点发人深省。

哈夫指出,一方面,没有“技术提供的支持框架和服务”,我们就再也无法生存下去,这包括人类开发出的通信、交通、能源以及其他网络 ,它们就是要让人类在这个越发拥挤的星球上正常生活。

另一方面,我们确实陷于其中。我们的生活中充斥着消费,我们的日历上是永无止境的购物活动,比如总统日促销、黑色星期五和剁手星期一。我们每次扔掉的垃圾都比上一次多。

这个商品-垃圾-商品的循环对整个人类的幸福有何影响众说纷纭。许许多多科学家和公共机构都说,单就电子废弃物而言,就算它对人类健康的影响还不完全明确,但一定是负面的。

就像我说的那样,判断所有这些会产生什么样的作用还为时过早。但随着我们在数字健康领域的进一步探索,我们也许应该认为,今天我们创造的这些很棒的新玩意最终一定会覆盖在昨天我们创造的那堆玩意之上。

嗯,毕竟这听起来确实有些生物学的味道。那就叫它“东西”的循环繁衍吧。(财富中文网)

作者:Clifton Leaf

译者:Charlie

审稿:詹妮

阅读全文

相关阅读:

  1. 服装界的女性环保先锋
  2. 生活体面,创造力自然来
  3. 穿法自然,观自在
返回顶部