特朗普上台后，许多评论人士都说他对放松管制、减少税收的一些承诺似乎从心理上鼓舞了经济，但越来越多的迹象表明，特朗普几乎已经成了经济“减速带”，至少目前是这样。

美国总统唐纳德·特朗普在白宫会见哈雷戴维森公司高层和工会代表，华盛顿，2017年2月2日。拍照时间结束时特朗普说，就美国和伊朗目前的争议而言，“没有什么是不能谈的”。

唐纳德·特朗普也许根本没有激发出经济的动物精神。

大选刚刚结束时，许多评论人士都说特朗普当选以及他放松管制、减少税收的承诺似乎从心理上鼓舞了经济。美联储成员上个月确实也表示，衡量消费者信心和公司活跃程度的指标看来出现了好转。

但这些动物精神，也就是经济学家所说的此类乐观迹象唯独没有出现在贷款中，而贷款是反映今后经济活动的相当好的指标。

研究网站Bankregdata公布的新数据显示，去年最后三个月美国银行贷款增速下降。在这个季度，美国银行贷款余额仅比上季度提高了0.8%，这是近两年来的最小升幅。银行贷款在此期间增长了700亿美元，低于去年二、三季度的900亿和1100亿美元。

此外，从经济上讲特朗普当选后最应该“喜大普奔”的就是公司借款，或者说企业应该为了大规模投资而争相贷款，但看来它反而成了减速最厉害的那一个。去年第四季度，所谓的工商贷款下降了20亿美元。这是三年多以来企业借款首次出现滑坡——大衰退至今，它一直是增长最快的一类贷款。

说来也怪，令人失望的贷款数据对特朗普来说有可能是件好事。这位总统曾表示，多德-弗兰克法案等条条框框制约了银行贷款，包括向他的朋友们提供的贷款。几乎没有证据能体现这一点。然而，如果银行借贷持续放缓，特朗普或许就会有更多的理由来解除管制。特朗普早就说过，他愿意这样做。

虽然股市在特朗普当选后一度走强，但越来越多的迹象表明，特朗普几乎已经成了经济“减速带”，至少目前是这样。已经有人指出，特朗普的施政建议，特别是在贸易方面的，甚至有可能正在损害美国经济，进而使其出现“特朗普”大滑坡。资产管理公司贝莱德（BlackRock）首席执行官、总统商业顾问委员会成员拉里·芬克在本周三的一次会议上指出，他认为特朗普经济政策的不确定性已经给全球经济增长带来了不利影响。芬克说：“我确实相信目前经济正在放缓，原因就是这些不确定因素。”（财富中文网）

作者：Stephen Gandel

译者：Charlie