财富中文网 >> 商业

雾霾刺激中国旅游业,游客纷纷寻找洗肺胜地

分享: [双语阅读]

成百上千万的中国人正在有毒的雾霾中生活——网上流传的视频显示,北京被笼罩在重重雾霾当中,孩子们不能在被污染的雪中玩耍。彭博社报道称,有越来越多的人希望逃离中国,到空气更清洁的地方度假,这并不让人感到意外。

据中国大型在线旅行社之一携程旅行网(Ctrip)的报告称,过去一个月左右,“洗肺”、“森林”和“逃离雾霾”等词语的在线搜索量增加了两倍。

彭博社引用携程网的数据称,冰岛、塞舌尔群岛和马尔代夫等长途目的地,均自诩能够给渴望自由呼吸的中国游客带来最新鲜的空气,而最热门的旅游目的地则包括泰国普吉岛、韩国济州岛和印尼巴厘岛。

在国内,携程网表示,往常前往南方逃离雾霾的趋势依旧较受欢迎,其中排在前面的是三亚、厦门和桂林等地。

严重污染使游客放弃了前往中国著名旅游目的地的计划。据北京市的官方统计数据显示,12月31日至1月2日元旦小长假期间,中国首都各景点接待的游客数量减少了近四分之一。

自1月1日以来,中国北方有62个城市因为污染问题发出了健康警告。在北京,过去一个月的平均空气质量指数(AQI)为每立方米195微克,最高达到470微克。而世界卫生组织确定的“安全”水平为25微克。(财富中文网)

译者:刘进龙/汪皓

阅读全文
返回顶部