这位当选总统无疑知道，把美国的失业问题归咎于中国、墨西哥和其他贸易伙伴毫无助益。事实上，人类工作的虚拟化才是“大衰退”以来经济不景气的真正原因。

唐纳德·特朗普的目光开始越过他的重大胜利。在周一晚上发布的一段YouTube短视频中，这位当选总统概述了自己的执政议程。特朗普表示，他的首要行政重点是启动增长，改善网络和边境安全，撤出《跨太平洋伙伴关系协议》(TPP)，改善政治操守，以及“恢复我们的法律，并带回属于我们的工作机会。”

从Twitter移师YouTube是一个良好的开端。接下来，他需要提供详细信息，对人们不安全感的源头进行更细致的分析，并阐述周密的政策和立法议程来推动其执政议程。

这是一个历史性时刻；其利害关系不可能更高。栖居在象牙塔内，依靠自身貌似精心，自我加强的民调引领议事日程的领导方式，现已寿终正寝。现在，经由一种热烈且即时的反馈循环，社交媒体让所有人，公民和流氓都成为“影响者”。如果症状被误诊，处方无效，一种重大风险就很可能涌现：到下一次总统选举，我们可能面临的不仅仅是直言不讳，而是一种真正具有破坏性的不确定性、不安全感、焦虑感，乃至社会动荡。可以肯定地说，未来几个星期的决定或许将给后代带来严重后果。

让我们关注经济。无需赘言，美国的经济状况并不理想。就连华府领导阶层也应该深知这一点——当他们看到大学毕业的子女仍然住在家里的时候。尽管失业率低于美联储的总体目标（5%），但真实失业率仍接近10%。

政府的基建支出将创造新的就业机会，但社保体系和国家安全预算方面的需要也非常紧迫。我们不可能样样俱得。鉴于特朗普将他的基础设施倡议集中在刺激私人投资上，他似乎承认这一点。

虽然税收和监管改革可能会起到微弱的帮助作用，但这些举措仍然没有抓住我们的工作所面临的长期挑战。正如特朗普毫无疑问意识到的那样，把美国的失业问题归咎于中国、墨西哥和其他贸易伙伴亦是如此。几十年前，这些工作从美国流向中国和墨西哥；这种伤害已然造成。我们没有必要争辩自由贸易相对于重商主义的好处；甚至在工作开始迁移到海外之前，那场战争就已经打响了。

这种问题是结构性的。工作不是被其他地方的廉价劳动力取代，而是被微芯片和智能软件吞噬了——这些微芯片和智能软件能够执行更复杂的任务，而无需人为干预。它不只是蓝领机器人：最新的“深度学习”人工智能软件能够充分预期和执行复杂的任务，比如驾驶、大学作业分级、自主飞行无人机、调试新的微处理器，甚至能够从云端运行整个电信网络。从工厂到博士实验室，应用人工智能软件拥有同等的机会来毁灭各行各业、各种能力等级的工作。

工作吞噬者没有国界。就在上周，苹果宣布，该公司可能会将其高度自动化的iPhone生产线从中国迁回美国。（苹果仅有区区10万名员工，其人均利润额已经高达200万美元。）对于中国的机器人监工来说，这是最后一个破坏阶段，但不要指望此举会给美国工人带来多大好处：使用技术来减少劳动力和其他成本对于企业利润、股东和那些穿着连帽衫的年轻创新者有利，但对于数百人即将被替代的工人来说，这并不是好消息。

人类工作的虚拟化一直是“大衰退”以来经济不景气的真正原因；它与更容易的靶子—— “贪婪的华尔街投机者”——没有联系。金融科技的迅速发展也在破坏工作机会。技术创造的效率确实有麻醉通胀的好处。但即使美元购买力增强，那些没有工作，特别是没有储蓄，负责任的消费者也不会把钱花在非必需品上。低消费意味着低增速，进而转动这个周期，而新增的虚拟化财富总是令少数人受益。

如此长时间以来，我们任由这些压力不断累积。

处方？到目前为止，美国的顶级经济学家或多或少地忽略了这种吞噬工作的病毒，只是假设新的工作岗位会像过去几轮“科技驱动的经济转型”（从农场到工厂，从生产到服务）那样不断涌现。果真如此吗？有足够多的服务类工作吗？整整5年前，在堪萨斯州奥萨瓦提市一场思虑周祥的演讲中，奥巴马总统谈到这个巨大的问题。但我们并未看到任何跟进措施。对奥巴马犹如教授般精彩的分析进行回应，是他留给新总司令的一项遗产。

于唐纳德·特朗普而言，这是一次划时代的经济机会：制定政策以重新配置智能系统，使它们从危及人们福祉的病毒转换为赋能者，帮助人们从不那么有趣的工作中解放出来，从而为他们的家庭和社区做出更有目的性的贡献。这也很可能成为新总统面临的主要经济挑战。原因是，尽管一些人正在失去工作，但其他人，特别是创造效率的创新者及其客户和投资者，正在赢得收益丰厚的机会，对于建制派来说，最直接、最懒惰的修复路径可能是罗宾汉式的“杀富济贫”。

没有这么快。美国文化与其他文化的区别在于，我们钦佩成功，希望自己也获得成功的机会，而不是从其他人的口袋掏钱。在某种程度上，选民似乎很欣赏特朗普自我吹嘘的成功和胆识，许多人想成为他那样的成功者。他们也希望他“抽干沼泽”(drain the swamp)，清除那些自私自利的建制派政客为他们的机会设置的种种障碍。此处正是STEM学科（即科学、技术、工程和数学）和创业教育、为小企业减税，以及对基层倡议实施税收减免，可以大显身手的地方。

对新总统“百日新政”的另一个建议是，委任一个公共/私人工作组研究就业的未来，它不是那种常见的纸面研究，而是一种非正式的创新思想孵化器，并且能够包容广泛的思想家群体。新总统应该授权工作组提供一些具体的答案，途径有二：其一，充分研究建制派经济学家假设将在虚拟化经济中浮现的新型工作；其二，为人们从事有目的性的工作，以及把钱放在他们的口袋开发适当的选项——没有不公平的政府再分配。一些可能举措包括对破坏性技术征税，依靠增值税资助的普遍基本收入，或者在主流经济学讨论之外提出的类似措施。

如今恰逢人类历史上一个极其不确定的时刻。这位新当选总统肩负的责任甚至可能比他本人所意识到的还要大。在一个如此重要，利害关系不可能更大的历史阶段，特朗普有机会成为几代人中最伟大的“交易撮合者”。现在，让我们忘却他身上的标签吧，一起祝福他获得成功——为我们自己的繁荣和安全。（财富中文网）

译者：Kevin

本文作者是一位投资人和政府分析师，投资公司Xerion Investments首席执行官，No Labels公司联合创始人。