财富中文网 >> 商业

没了跟10位美国总统打过交道的卡斯特罗,古巴人开始害怕特朗普了

分享: [双语阅读]

一些古巴人担心,特朗普可能会打断正在解冻的古美关系。

从猪湾入侵,到奥巴马对古巴的历史性访问,几代古巴人都知道,每当美国把脸转向这个国家,都会看到菲德尔·卡斯特罗的怒视。

但是,随着“指挥官同志”的离去,古巴人反而愈加担心,美国当选总统特朗普会切断古美刚刚兴起的贸易和旅游关系,让奥巴马持续了两年的缓解两国关系的努力毁于一旦。

很多古巴人认为,已故领袖依旧充满领袖魅力,面对特朗普对他的攻击,他们不能沉默。

36 岁的哈瓦那街头小贩雅内西·拉罗说:“指挥官走了,我有点担心,以特朗普的看问题和做事的方式,他可能搞出什么事来。”

她说:“他可能打断奥巴马所取得的进展。为了让美国和古巴更密切,奥巴马做了很多。”拉罗承认,她会考虑移居美国。

两年前,奥巴马与卡斯特罗的弟弟、古巴国务委员会主席劳尔·卡斯特罗达成了协议,结束了两国半个世纪的敌对关系。特朗普的主张与奥巴马差别很大。

在竞选总统时,为了争取佛罗里达州的古巴裔美国选民,特朗普承诺,如果当选,他将关闭美国不久前在哈瓦那重开的大使馆。

此前,在共和党总统候选人提名的竞选中,特朗普还说说,他认为可以跟古巴恢复外交关系,但奥巴马原来可以达成一个对美国更有利的协议。

如今,特朗普赢得了总统大选,他会对古巴采取何种态度,还很难说。

上周六,特朗普的高级顾问科尔亚恩·康韦在NBC的《媒体见面》节目上说:“一切都还没定。当选总统要在上任后再做决定。”

然而,即将在特朗普就职后担任白宫幕僚长的雷因斯·普里布斯说,特朗普会要求古巴政府提供更大的政治自由,如果要求得不到满足,他就会收回奥巴马的政策。

周日,普里布斯又在福克斯新闻台上说:“美国不会单边向古巴示好,除非劳尔·卡斯特罗的政府采取一些行动。”

菲德尔·卡斯特罗逝世后,奥巴马称他为“非凡人物”,特朗普却说他是“野蛮的独裁者”。

卡斯特罗的职业生涯始于推翻美国支持的政府。1961年,他挫败了由中央情报局支持的猪湾反革命入侵,一年后,又在古巴导弹危机中向美国总统肯尼迪叫板。

 

在当权的49年间,他曾与10位美国总统正面交锋。2008年,他正式退休,此后一直保持低调。不过,卡斯特罗仍在不停地警告古巴人,美国政府不可信任。

尽管劳尔·卡斯特罗更加靠近美国,但在政治上,并没有对奥巴马做太多让步。

奥巴马也没能说服国会,取消对古巴的贸易禁运,但他本人反对制裁,依靠行政手段批准了一些对古巴的合同和商务活动。

本周一,美国的一个商务航班将飞到哈瓦那,这是半个世纪以来的第一次。

特朗普极可能重审奥马巴采取的措施。他的过渡团队包括了毛里希奥·克拉弗-卡弗,此人是维持对古严厉制裁的主要倡导者。特朗普在上周六曾说,在他上任后,美国政府将“尽可能地”帮助失去了卡斯特罗的古巴人民拥有更多的自由和财富,但他没提到任何具体行动。

 

39岁的哈瓦那出租车司机帕布罗·马丁内斯说:“特朗普跟奥巴马完全相反。”

古巴国民受过良好教育,但就业不充分,生活比较艰难。与美国打交道能赚到更多的钱。马丁内斯担心,等特朗普上台,这些钱就没有了。

马丁内斯现在给外国人开出租,每周可以赚100到120美元。他说:“未来,游客数量会减少,这会影响到古巴所有人,打击古巴经济。”

68岁的佩德罗·马查多是位退位工程师,如今,他把自己在哈瓦那的一处“海景房”租了出去。他担心,特朗普那些冒犯的言辞会制造麻烦。

他说:“特朗普的政策太偏激,但我们需要观察他实际做了什么。但对于拉丁美洲,尤其是对古巴,他的上台是个坏消息。”

他还说:“我这一代得益于卡斯特罗的革命,我是说在教育方面,穷人得到了帮助。革命并不都是好事,但卡斯特罗确实帮助了我们。美国做事就像一个帝国,特朗普代表的,就是这么一个帝国。从他说的那些话看,未来看起来不是很好。”

阅读全文

相关阅读:

  1. 企业高管更害怕谁当选,特朗普还是希拉里?
  2. 特朗普、市场和经济增长——接下来会发生什么
  3. 学会这6招,就能像特朗普那样逆袭
返回顶部