各方均否认文件的存在，该笔交易应该会继续进行。

多数人在申请抵押贷款时，不会伪造银行对账单。想象一下在购买一家职业球队时这样做，会有什么后果？

据江苏银行在周三提供给彭博社的声明显示，计划以8.25亿美元收购世界最知名足球俱乐部AC米兰的中国投资者财团，可能在收购的过程中提供了虚假的银行文件。

该财团名为中欧体育投资管理长兴有限公司，其在与AC米兰当前老板、前意大利总理西尔维奥·贝卢斯科尼的初步谈判过程中，使用了江苏银行的信笺和名称。但江苏银行表示，其从未出具过这样的文件。

彭博社报道称，有知情人士透露，这些文件似乎显示了投资者财团一家成员公司账户的交易详情。其中一份所谓银行文件显示，截至8月25日，账户尚有约1.28亿美元余额。这些文件上还印有红色印章，使用了江苏银行的名称。该印章可能系被专门伪造的印章。在中国，印章等同于签名。

这些所谓的银行文件与其他文件一起，被提交给了贝卢斯科尼的公司Fininvest。卖方通常需要此类文件来确认买方的资金来源。

而中国投资者可能正面临着资金方面的问题，因为有知情人士告诉彭博社，在交易开始阶段，该财团尚没有准备好收购所需要的资金。

中欧体育投资管理长兴有限公司包括海峡资本（Haixia Capital）和商人李勇鸿。该公司的发言人在发给媒体的声明中表示，公司“无法证实其曾提供过这样的文件”。 Fininvest在周二发布了一则类似的声明，称其“无法证实曾经收到过相关文件。”

AC米兰与中国投资者之间的收购交易预计将在2016年底完成。这也是中国2016年大规模海外并购活动的一部分。到2016年年中，中国海外并购的规模已经达到了1,353亿美元。

《财富》杂志已经联系了Fininvest和海峡资本，在收到回复后将对本文内容进行更新。（财富中文网）

译者：刘进龙/汪皓