马云力主建立完全自由的贸易平台
Scott Cendrowski | 2016-08-24 21:30
分享: [双语阅读]
阿里巴巴创始人马云听起来像是全球化的支持者,他对西方日益盛行的保护主义言论进行了抨击。
他正在对西方的保护主义言论进行抨击。
在专门向《财富》杂志(Fortune)提供的G20峰会最新宣传视频中,马云重述了他对于没有税务和海关手续的在线世界贸易平台的支持。G20峰会即将在中国举办。他将这一平台称为世界电子贸易平台,即e-WTP。
马云问道:“如果我们可以利用新技术,使10亿、20亿甚至30亿人,能够参与贸易,会怎么样?”
G20峰会将于下个月,在阿里巴巴的总部杭州市举办。马云计划游说世界最大经济体的代表,支持他的愿景。
不出意外,这应该是马云想象中的在线世界。没有国境的限制和繁杂的海关手续。他所想象的市场,将被原始的贸易形态所取代,特别是有益于中国数千万小卖家和交易商的贸易方式。
马云从今年年初开始,便一直在提议建立这样一个在线交易平台。
在3月份的一次中国互联网会议上,他批评世界贸易组织等贸易协定,一味迎合最大的跨国公司,而不是发展中国家的中小企业。据新华社报道,马云称:“贸易集团通常被用于加剧贸易保护主义,而不是作为驱动力量。”
马云的举措符合阿里巴巴海外扩展的利益,因为尽管中国消费者增长依旧强劲,但潜力毕竟有限。未来几年,阿里巴巴的核心增长将取决于中国消费者财富的稳步增长。但海外扩张也已经提上了公司的日程。
马云关于在线世界贸易中心的理念,获得了中国党媒的支持,这意味着中国决策者也渴望推动建立一个这样的平台。
随着中国经济从重工业向服务经济转型,为中国卖家提供更大的市场,将对整个经济具有积极意义。
但在今年美国总统大选中,这些卖家也成了贸易保护主义言论攻击的目标。
过去十五年,在发达国家的制造业重镇衰败的同时,中国的小型制造商却在持续成长。美国许多城镇的工业衰退的时间,恰逢2001年中国加入世界贸易组织。现在,人们开始重新关注世界贸易协定的后果。
正是在这样的背景下,马云才会为更自由的在线贸易积极游说。但他的这些努力,可能会淹没在选举年份的喧嚣当中。(财富中文网)
译者:刘进龙/汪皓
相关阅读: