勇气与坚韧。这是2015年《财富》美国50位最具影响力的商界女性排行榜上名列前茅者所具有的品质。

《财富》（中文版）-- 我们的新科状元是玛丽·巴拉（Mary Barra），她巧妙地驾驭着营业收入达1,560亿美元的通用汽车（General Motors）驶过了点火开关危机。通用汽车的首席执行官让IBM的罗睿兰（Ginni Rometty）没有能够连续三年在本榜单上夺冠。其他两位首席执行官，百事公司（PepsiCo）的卢英德（Indra Nooyi）和杜邦（DuPont）的柯爱伦（Ellen Kullman），挫败了激进股东纳尔逊·佩尔茨（Nelson Peltz），保住了靠前的位置。今年的榜单上有11位新人（去年是9人），说明影响力在不断转移，但是以上这些坚毅的首席执行官们，再加上防务巨头洛克希德-马丁（Lockheed Martin）和通用动力（General Dynamics）的主管，表明女性在商业大比拼中表现优异。后面的榜单里有27位首席执行官，其中的19位在执掌《财富》美国500强公司，创下了纪录。这是一个巨大的进步。1998年，我们首次发布美国最具影响力的商界女性排行榜，在上榜的50人中仅有两位是《财富》美国500强的首席执行官。——Patricia Sellers

作者：Kristen Bellstrom, Beth Kowitt, Michal Lev-Ram, Leena Rao, Jennifer Reingold, Patricia Sellers, Anne VanderMey, Phil Wahba, Jen Wieczner, Valentina Zarya, Claire Zillman

第1位

玛丽·巴拉（Mary Barra）

53岁，首席执行官，通用汽车公司（General Motors）

2014 年排名：第 2 位

在担任美国最大汽车公司的首席执行官的第二个年头，巴拉带领这家营业收入达1,560亿美元的公司走出了2014年点火开关召回事件的阴影。今年，巴拉登上了榜首。召回事件让她花费了29亿美元，公司在2014年的利润因此下降了26%。但是，由于高价卡车和SUV的销量大涨，她克服了国际市场疲软的逆流。巴拉是参与推特（Twitter）上“我看起来像工程师”（#ilooklikeanengineer）的广告活动中的少数女性首席执行官之一。该活动宣传了科技界的女性。

第2位

卢英德（Indra Nooyi）

59岁，董事长兼首席执行官，百事公司（PepsiCo）

2014 年排名：3

在管理这家营收达666亿美元的食品与饮料巨头的第9个年头，卢英德使得她长期以来的地位更加巩固。她打败了来自于激进投资者纳尔逊·佩尔茨的挑战，与美职篮（NBA）达成了巨额的营销协议。尽管消费者的口味转向了羽衣甘蓝、藜麦等有机蔬菜，可是她仍然让2014年的营业收入实现了4%的有机增长。今年，她去掉了无糖百事可乐（Diet Pepsi）里的阿斯巴甜，也相应地大幅增加了研发投入。不过，人们还在吃乐事（Lay's）薯片，这对卢英德来说也是一个好消息。

第3位

罗睿兰（Ginni Rometty）

58岁，董事长、总裁兼首席执行官，IBM公司

2014 年排名：1

尽管蓝色巨人的营业收入似乎在无法遏止地下滑，它已经连续13个季度没有实现同比增长了，2014年的营业收入为928亿美元，下跌了6%，罗睿兰仍然稳居IBM公司的最高职位。不过，她不再是这个榜单上的冠军了。自从2012年担任首席执行官以来，罗睿兰已经抛出85亿美元，收购了30多家公司。[最近一次是在8月花费10亿美元，收购了Merge Healthcare公司]她正在重组公司，聚焦于云计算、认知计算系统沃森（Watson）等科技。

第4位

玛丽莲·休森（Marillyn Hewson）

61岁，董事长、总裁兼首席执行官，洛克希德——马丁公司（Lockheed Martin）

2014 年排名：4

随着美国联邦政府削减对于信息科技的支出，休森把这家销售收入达456亿美元的防务巨头的焦点转向了军事硬件设备。她还考虑砍掉公司的政府IT和技术服务业务。为了让本公司具有建造直升飞机的能力，这位在洛克希德——马丁工作了32年的老员工在7月宣布，出资90亿美元，收购生产黑鹰直升机（Black Hawk）的西科斯基飞机公司（Sikorsky Aircraft）。自从2013年接任首席执行官之后，休森让公司的市值翻了一番。

第5位

柯爱伦（Ellen Kullman）

59岁，董事长兼首席执行官，杜邦公司（DuPont）

2014 年排名：5

今年5月，杜邦的股东投票否决了纳尔逊·佩尔茨欲拆分公司、任命自己的人进入董事会的代理权之争，柯爱伦赢得了一场重大而且罕见的胜利。不过，佩尔茨整顿公司的努力也无可厚非；去年，公司的营业收入为360亿美元，略有下滑，但是利润大降25%，只有36亿美元。这家化工集团使出了佩尔茨常用的手段，在7月剥离了其子公司科慕（Chemours）。柯爱伦坚称，这事自始至终都是她的主意。

第6位

阿比盖尔·约翰逊（Abigail Johnson）

53岁，总裁兼首席执行官，富达投资公司（Fidelity Investments）

2014 年排名：9

2014年10月，在外界预期了许久之后，阿比盖尔终于接替了她的父亲内德·约翰逊（Ned Johnson），成为了美国第二大基金管理机构的首席执行官，从而管理起总额达5.3万亿美元的资产。她已经削减成本，做出了重大的人事调整，这表明她无惧于大刀阔斧的改革。约翰逊需要把她的大胆性格用于保持公司的发展。富达的主业是由股票经理管理的基金，但是目前的趋势对这类基金不利，已经让公司在2014年损失了价值160亿美元的业务。

第7位

梅格·惠特曼（Meg Whitman）

59岁，董事长、总裁兼首席执行官，惠普公司（Hewlett-Packard）

2014 年排名：6

11月1日，惠特曼执行了企业史上最为引人注目的一次拆分，将处于困境中的惠普一分为二：一家是惠普企业公司（HP Enterprise），包括服务器、存储和网络产品，仍然由惠特曼继续领导；另外一家是惠普公司（HP Inc.），是个人电脑和打印机业务。对于惠特曼来说，拆分之路困难重重，经历了裁员、高管洗牌，股价在今年也下跌了30%。

第8位

谢丽尔·桑德伯格（Sheryl Sandberg）

46岁，首席运营官，Facebook公司

2014 年排名：10

桑德伯格将Facebook打造成为一家移动广告巨头的愿景最终变成了现实。Facebook在2014年的利润几乎翻番，达到了29亿美元。如今，移动广告占到了全部广告销售收入的76%。在2014年第二季度，这一比例是62%。接下来，桑德伯格的现金化战略是给病毒式传播的照片分享软件Instagram带来更多的广告客户。Instagram目前拥有3亿用户。Facebook还打算利用这家社交媒体上一天将近40亿的视频浏览量。5月，桑德伯格遭受了丈夫、科技高管戴夫·戈德伯格（Dave Goldberg）去世的悲剧。7月，她接替了丈夫在其公司SurveyMonkey的董事位子。

第9位

艾琳·罗森菲尔德（Irene Rosenfeld）

62岁，董事长兼首席执行官，亿滋国际公司（Mondelez International）

2014 年排名：7

2011年，激进投资者纳尔逊·佩尔茨与比尔·阿克曼（Bill Ackman）向罗森菲尔德施压，将卡夫（Kraft）拆为两家公司。罗森菲尔德就负责拆分之后的这家营收达340亿美元的全球性零食企业。现在，她再度面对二人的压力。佩尔茨是公司的董事，阿克曼在8月宣布持有公司55亿美元（占比大约为7.5%）的股权，二人正催她削减成本和提高营业收入。她已经执行了零基预算，并且关闭了旧工厂，提升了利润率。

第10位

菲比·诺瓦科维奇（Phebe Novakovic）

57岁，董事长兼首席执行官，通用动力公司（General Dynamics）

2014 年排名：11

诺瓦科维奇做过间谍，于2013年担任通用动力公司的首席执行官。由于其最大的客户美国政府稳定了国防预算，她带领公司在2014年实现了25亿美元的利润，较前一年增长了7%。由于企业及个人客户替换老化飞机，公司的湾流（Gulfstream）公务机业务（归属于其营收达到87亿美元的航空部门）从金融危机带来的衰退中复苏。在2015年第二季度，湾流拿下了将近10亿美元的新订单，为7年里的最佳业绩。

第11位

卡罗尔·梅罗维茨（Carol Meyrowitz）

61岁，董事长兼首席执行官，TJX Companies公司

2014 年排名：12

T.J. Maxx、Marshalls等低价连锁商店的母公司不仅征服了属于自己的细分市场，还打入了更为广阔的零售领域。自从2007年掌舵以来，梅罗维茨让一家美国零售企业在国际扩张方面取得了罕见的成功。她仍然在持续推进，今年7月宣布公司将进入澳大利亚。在2015财年，TJX的营业收入达到291亿美元，规模超过了梅西百货公司（Macy's）。今年6月，梅罗维茨当上了公司的董事长。

第12位

萨弗拉·卡兹（Safra Catz）

53岁，联席首席执行官，甲骨文公司（Oracle）

2014 年排名：14

一年前，卡兹和前任联席总裁马克·赫德（Mark Hurd）被任命为甲骨文公司的联席首席执行官，接替创始人拉里·埃里森（Larry Ellison）。埃里森继续担任执行董事长和技术总监。尽管时机和架构出人意料，但是卡兹多年来一直被当作最高职位的人选来培养。现在，她的职责包括制造、财务和法务部门。甲骨文在企业科技上依旧强大，上一财年创造了382亿美元的营业收入，不过，随着Workday等竞争对手的涌现，增长有所放缓；同一年的利润下降了9%。

第13位

林恩·古德（Lynn Good）

56岁，总裁兼首席执行官，杜克能源公司（Duke Energy）

2014 年排名：13

自从2013年担任首席执行官以来，古德在这家美国最大的公用事业公司的大部分时间都用于处理煤灰扬尘和制定新的安全措施上。现在，她迅速转向公司核心的公用事业业务，为北卡罗来纳的客户投资20亿美元，建设一条新的天然气管道。她希望再投20亿美元，将印第安纳州的电力网络现代化。8月，古德加入了波音公司（Boeing）的董事会，她计划未来五年向可再生能源投资30亿美元。

第14位

海伦娜·福克斯（Helena Foulkes）

51岁，总裁，CVS/药品业务（CVS/pharmacy）；执行副总裁，CVS 健康公司（CVS Health）

2014 年排名：26

CVS Health公司的年营业收入达1,390亿美元，福克斯负责其中的680亿美元。2014年， CVS Health公司决定停止销售烟草产品，福克斯在今年实施了两大计划：帮助监管金额达19亿美元的塔吉特（Target）的处方配药业务的并购工作，这一交易让CVS在美国拥有了最多的药店店面；在多家店面启动对美容和健康食品区域的升级改造。

第15位

罗莎琳德·布鲁尔（Rosalind Brewer）

53岁，总裁兼首席执行官，沃尔玛公司山姆会员商店（Walmart, Sam抯 Club）

2014 年排名：15

山姆会员商店仅仅贡献了沃尔玛全部营业收入的12%，但是这家仓储会员商店在2015财年的销售额仍然达到580亿美元，足以成为美国的第八大零售商。山姆会员商店的销售收入令人失望，同店销售停滞不前，但是布鲁尔成功地让营业利润的增速超过了销售收入。这位洛克希德——马丁公司的董事正投资于数码技术，做大健康和健身业务，还把山姆会员商店的有机产品增加了一倍多。

第16位

安吉拉·阿伦茨（Angela Ahrendts）

55岁，高级副总裁，苹果公司（Apple）零售和在线商店

2014 年排名：29

担任苹果的零售主管仅仅一年多一点之后，博柏利（Burberry）的前首席执行官就给这家营业收入达1,830亿美元的科技巨头打上了她自己的印记。阿伦茨领导了苹果手表（Apple Watch）的零售发布会，外界对此褒贬不一。她的另外一个重点是整合苹果的在线和零售部门，以及在中国扩张。在苹果工作给她带来了丰厚的收入：2014年，这位苹果管理层的首名女性收获了价值达7,340万美元的现金和股票酬劳。

第17位

乌尔苏拉·伯恩斯（Ursula Burns）

56岁，董事长兼首席执行官，施乐公司（Xerox）

2014 年排名：17

伯恩斯目前处于掌管施乐公司的第六年，她继续带领公司远离打印设备，转向软件型产品，比如疾病追踪平台和用于“智能”停车系统的管理工具，6月，她完成了施乐IT外包业务的出售。今年，她承诺将收购资金提高到4亿美元。但是收购来的新业务并没有抵消施乐传统产品的下滑，公司在2014年的营业收入为195亿美元，比前年下降了2%。

第18位

玛丽莎·梅耶尔（Marissa Mayer）

40岁，总裁兼首席执行官，雅虎公司（Yahoo）

2014 年排名：16

雅虎在2014年的营业收入增长停滞，为46亿美元，股票自从今年1月以来已经下跌了35%，但是梅耶尔一直在大谈雅虎的复兴计划。她将重点放在了移动和视频广告上，并且积极签订内容和媒体协议，包括首次在网上直播美国国家橄榄球联盟（NFL）常规赛的合同。如今，中国市场滑坡，不利于她剥离公司持有的电子商务巨头阿里巴巴的股份的计划。对梅耶尔来说，马上还有一件大事：今年12月，她将生下双胞胎女儿。

第19位

苏姗·沃西基（Susan Wojcicki）

47岁，首席执行官，谷歌公司（Google）YouTube业务

2014 年排名：19

沃西基自从2014年年初担任YouTube的首席执行官以来，已经将这家视频网站巨头变成了一项可靠的生意。既然YouTube一半的访问量来自于移动设备，沃西基因此改版了它的移动应用。YouTube的营业收入为40亿美元左右，只占谷歌715亿美元营业收入的一小部分，但是增长迅速。它招募内容创作者和广告公司，以对抗咄咄逼人的Facebook。不久前，谷歌调整了公司架构，沃西基要向新任首席执行官桑达·皮采（Sundar Pichai）报告。

第20位

帕姆·尼科尔森（Pam Nicholson）

55岁，总裁兼首席执行官，Enterprise控股公司（Enterprise Holdings）

2014 年排名：22

Enterprise Holdings拥有Enterprise、National、Alamo等品牌，占据了美国将近一半的租车市场。作为首席执行官，尼科尔森是旅行行业的头号女强人。她是在Enterprise工作了34年的资深员工，2013年成为了公司的第一位非家族成员首席执行官。自那以后，她拓展了美国的业务，同时还向海外扩张，将营业收入提升了18%，在2014年达到了194亿美元。她的下一步计划是与日产公司（Nissan）达成协议，在全美90所大学校园里，将汽车共享业务带给千禧一代。

第21位

凯茜·恩格尔贝特（Cathy Engelbert）

50岁，首席执行官，德勤公司（Deloitte LLP）

新上榜

恩格尔贝特是为德勤工作了30年的老员工，今年3月成为美国四大咨询机构的首位女性首席执行官，创造了历史。德勤是美国最大的职业服务公司，营业收入达149亿美元，拥有70,000名员工；恩格尔贝特计划在2016年再增加至少25,000名员工。她曾经是大学篮球队的明星球员，在成为首席执行官之前，担任过德勤的审计部门的主管。

第22位

希瑟·布雷施（Heather Bresch）

46岁，首席执行官，迈兰公司（Mylan）

2014 年排名：31

布雷施担任仿制药公司迈兰的首席执行官将近四年，主导过很多重大事件。在今年年初收购雅培公司（Abbott Laboratories）的部分资产之后，布雷施将营收达77亿美元的迈兰公司迁到了荷兰，搞了一出引发争议的“避税”把戏。随后，她又挫败了以色列的Teva公司以400亿美元收购迈兰的图谋。目前，布雷施正在对位于爱尔兰的Perrigo公司发起自己的敌意收购。

第23位

德布拉·里德（Debra Reed）

59岁，董事长兼首席执行官，桑普拉能源公司（Sempra Energy）

2014 年排名：30

里德是她家里的第一位大学毕业生，2011年，她成为了这家销售收入达到110亿美元的能源服务公司里的首位女性首席执行官。目前，她正在推动扩张，计划在未来五年，投入190多亿美元，用于美国、墨西哥和南美洲的公用设备和基础设施建设。尽管行业波动性大，但是桑普拉公司的股票在里德任职期间上涨了80%。

第24位

莫睿思（Denise Morrison）

61岁，总裁兼首席执行官，金宝汤公司（Campbell Soup）

2014 年排名：24

说到化解大型食品公司所面临的挑战，莫睿思是发声最多的首席执行官之一。自从2011年担任首席执行官以来，她一直尝试重塑这家偶像级企业，吸引那些饮食习惯向健康和鲜食转变的消费者们。金宝汤公司已经收购了Bolthouse Farms、Plum Organics等天然食品品牌，在6月又收购了Garden Fresh Gourmet公司。

第25位

苏姗·卡梅隆（Susan Cameron）

56岁，总裁兼首席执行官，雷诺兹烟草公司（Reynolds American）

2014 年排名：36

在卡梅隆担任雷诺兹烟草公司的首席执行官的第二年，美国的第二大烟草生产商完成了对竞争对手Lorillard的274亿美元收购。这是由美国的女性首席执行官做出的最大的交易。卡梅隆兑现了承诺，让雷诺兹烟草公司成为了她所谓的“电子烟权威”。它的Vuse牌电子烟在面向全美发售的当年就成为了美国最畅销的电子烟，市场占有率达33.6%。

第26位

露丝·波拉特（Ruth Porat）

57岁，高级副总裁和首席财务官，谷歌公司和Alphabet公司

新上榜

今年5月，谷歌公司出人意料地聘用摩根士丹利（Morgan Stanley）的前财务主管担任公司的首席财务官。仅仅过了三个月，波拉特就增加了她的影响力。当时，谷歌创建了一家控股公司，名为Alphabet，监管谷歌以及其他企业。波拉特也被任命为Alphabet的首席财务官。她算是一炮打响：在她演示了2015年第二季度盈利之后，谷歌的市值增长了650亿美元。

第27位

卡莉·托尔斯蒂特（Carrie Tolstedt）

55岁，高级执行副总裁，富国银行（Wells Fargo）社区银行业务

2014 年排名：34

托尔斯蒂特今年的榜上排名上升了7位，负责富国的2,200万零售家庭用户与银行的所有沟通。她领导着102,000名团队成员，管理着6,200处零售网点。当前的利率环境对她所负责的业务不利，但是只要美联储（Fed）略微上调一下利率，这块业务就能够马上受益。

第28位

桑德拉·彼得森（Sandra Peterson）

56岁，集团全球董事长，强生公司（Johnson & Johnson）

2014 年排名：20

公司的股价最近表现平平，但是强生的营业收入在去年增长超过4%，达743亿美元。增长的部分动力来自于彼得森，她领导的四块业务价值200亿美元，包括去年在美国增长最快的消费者包装食品业务。她还管理着强生的所有部门的IT和供应链。

第29位

玛丽·埃尔多斯（Mary Erdoes）

48岁，首席执行官，摩根大通公司（J.P. Morgan Chase）摩根大通资产管理部门（J.P. Morgan Chase Asset Management）

2014 年排名：32

在Bankers Trust等公司担任了多种金融职位之后，埃尔多斯于1996年进入了摩根大通公司的资产管理部门，担任固定收益业务的主管。2009年，她晋升为资产管理部门的首席执行官。在她担任首席执行官期间，该部门的营业收入增长了50%，达到120亿美元，如今持有1.8万亿美元的资产。埃尔多斯积极参与推动银行业的性别均衡。

第30位

朱迪思·麦肯纳（Judith McKenna）

49岁，执行副总裁兼首席运营官，沃尔玛美国公司（Walmart U.S.）

新上榜

麦肯纳一直担任沃尔玛美国公司的首席发展官，直到去年12月被提拔为部门的主管，负责营业收入达2,880亿美元的美国业务。在任的第一个季度，美国的商店客流出现了自从2012年年底以来的第一次增长。麦肯纳还主持设立了美国4处新的电子商务执行中心，拓展了在线购物服务，并且在今年帮助沃尔玛推进开设了超过200家的新店。今年4月，她还推动了公司将起薪增至每小时9美元的计划。

第31位

玛丽安娜·雷克（Marianne Lake）

46岁，首席财务官，摩根大通公司

2014 年排名：46

伦敦人雷克学的是物理学专业，担任摩根大通的首席财务官已经将近三年，负责公司的2.4万亿美元资产负债表。她是公司的10人运营委员会的两位女性委员之一，另外一位是埃尔多斯。今年夏天，雷克走到了聚光灯下：首席执行官杰米·戴蒙（Jamie Dimon）宣布，她将在盈利预告会上担任更加重要的角色。

第32位

凯瑟琳·墨菲（Kathleen Murphy）

52岁，总裁，富达投资公司个人投资业务

2014 年排名：42

阿比盖尔·约翰逊升任首席执行官让墨菲的排名大幅提升。2009年，约翰逊亲自手挑选她担任个人投资业务的主管。由于她的上司不爱抛头露面，墨菲在富达很可能承担越来越露脸的角色，这是她在今年的排名上升10位的一个原因。另外一个有利因素是，她管理着1.8万亿美元的资产。

第33位

玛格丽特·基恩（Margaret Keane）

56岁，总裁兼首席执行官，Synchrony Financial公司

新上榜

基恩是Synchrony Financial的第一位首席执行官。这家公司是通用电气（General Electric）在2014年夏天剥离其消费者金融业务之后形成的。她最早在花旗（Citi）做收债员，到了通用电气之后一路上升，最终当上了后来成为Synchrony公司的业务的主管。公司报告，至2014年年底，实现了113亿美元的净利润，股价自从IPO以来上涨了40%。

第34位

芭芭拉·伦特勒（Barbara Rentler）

58岁，首席执行官，Ross Stores公司

2014 年排名：37

伦特勒在2014财年中期担任Ross的最高职位。那个财年是这家低价零售商标志性的一年。销售收入、利润、营业利润率一并攀升，今年6月，公司以1比2的比例实施了拆股。但是到了8月，伦特勒警告说，2015年下半年可能具有挑战性。

第35位

布里吉特·范·克拉林根（Bridget Van Kralingen）

52岁，高级副总裁，IBM公司全球商业服务部门

2014 年排名：33

据估计，范·克拉林根负责的业务价值190亿美元，其中的大部分是IBM的全球商业服务。它的内部IT咨询机构在2014年下滑了3.1%。因此，她聚焦于分析技术等产品，并且与苹果公司结成了伙伴关系。

第36位

卡罗琳·塔斯塔德（Carolyn Tastad）

54岁，集团总裁，宝洁公司（Procter & Gamble）北美业务

新上榜

今年1月，出生于加拿大的塔斯塔德成为宝洁公司处于困境中的北美部门的新主管。现在，她管理的是宝洁最大的市场，在公司763亿美元的销售收入中，北美市场大约300亿美元，但是随着宝洁出售表现不佳的品牌，北美业务已经缩水。宝洁眼下面临困难：2015财年第四季度的整体销售收入下滑了9%。

第37位

安-玛丽·坎贝尔（Ann-Marie Campbell）

50岁，总裁，家得宝公司（Home Depot）南方业务部门

2014 年排名：38

家得宝持续表现优异，坎贝尔也是如此。这家零售商的营业收入达832亿美元，其中的三分之一是坎贝尔推动增长的，在2015年第二季度，公司的同店销售额上涨了大约5.7%。坎贝尔出生于牙买加，做过出纳员。她的大部分时间都在其主管地区的700来家商店里度过。外界都知道，她是多产的推特写手，极为看重客户服务。

第38位

米歇尔·格勒克勒（Michelle Gloeckler）

49岁，消费品、健康和健身业务执行副总裁，美国制造负责人，沃尔玛美国公司，沃尔玛（Walmart）

新上榜

格勒克勒从2014年6月起担任现在的职位，负责沃尔玛美国的健康和健身业务战略，以及美容等细分市场的销售工作。由她管理的公司业务的营业收入达到了惊人的780亿美元。沃尔玛计划在未来10年内购买2,500亿美元的美国制造的产品，格勒克勒还是这项计划的领导者。

第39位

莎莉·巴拉德（Shari Ballard）

49岁，美国零售总裁兼首席人力资源官，百思买公司（Best Buy）

重新上榜

这家电子产品零售商实施了三年的振兴计划，削减了10亿美元成本，正在表现出振兴的迹象。作为原管理层留下来的唯一成员，巴拉德在去年得到了升职，主管美国零售业务。在公司403亿美元的营业收入中，有81%来自于美国。公司在这块市场的销售额在经历多年下滑之后再度开始增长。

第40位

克里斯特尔·汉隆（Crystal Hanlon）

50岁，总裁，家得宝公司北方业务部门

新上榜

今年8月，汉隆被任命为家得宝公司北方业务部门的主管。该部门涵盖了美国中西部和东北部的800多家店，营业收入估计为270亿美元。汉隆在1985年来到家得宝做出纳员，原本想支付当物理治疗师的培训费用。她没有能够完成培训，这对于公司和她现在管理的111,000名员工来说是一个好消息。

第41位

简·弗雷泽（Jane Fraser）

48岁，花旗集团拉丁美洲首席执行官，花旗集团（Citigroup)

2014 年排名：48

弗雷泽升职的速度飞快。2014年，她被任命为花旗的全球抵押贷款业务的主管，同时兼管银行的消费者和商业银行业务。接着，在今年4月，她被任命为拉丁美洲业务的首席执行官。弗雷泽在今年榜单的排名上升了7位，她是花旗的首席执行官高沛德（Michael Corbat）为数不多的可能的继承人之一。

第42位

凯瑟琳·肯尼迪（Kathleen Kennedy）

62岁，总裁，华特迪士尼公司（Walt Disney）卢卡斯电影公司（Lucasfilm）

新上榜

长期居于幕后的肯尼迪终于走上了中心舞台。2012年，创始人乔治·卢卡斯（George Lucas）将卢卡斯电影公司卖给了华特迪士尼公司（Walt Disney Co.），曾经担任史蒂文·斯皮尔伯格（Steven Spielberg)助理的她马上被召来担任主管。今年12月，世人屏息期待的、由肯尼迪监制的《星球大战》（Star Wars）的最新一部影片应该能够带来20亿美元的票房收入。

第43位

柏安娜（Diane Bryant）

53岁，高级副总裁兼总经理，英特尔公司（Intel）数据中心集团（Data Center Group）

新上榜

英特尔的前任首席技术官现在管理着公司的数据中心。2014年，该部门的营业收入超过了14亿美元，增长了18%，与移动部门表现迥异。柏安娜曾经说过，她甚至从未打算读大学。她后来学的是工程，自从1985年以来，一直在这家芯片制造商工作。很快，她将与公司的总裁詹睿妮（Renée James）一并成为英特尔职位最高的女性。

第44位

琳恩·多蒂（Lynne Doughtie）

52岁，总裁兼首席执行官，毕马威会计师事务所（KPMG）

新上榜

多蒂在毕马威工作了30年，在审计和咨询部门都干过。今年7月，她成为这家职业服务机构的主管。在2014财年，毕马威的营业收入年比增长12%，接近70亿美元，是四大机构中增长最快的。除了管理超过27,000位员工之外，多蒂还负责起公司增加女性高管人数的计划。

第45位

伊琳·戈登（Ilene Gordon）

62岁，董事长、总裁兼首席执行官，宜瑞安公司（Ingredion）

2014 年排名：40

从2009年加盟玉米产品国际公司（Corn Products International，这是宜瑞安从前的名字）以来，戈登投巨资于特种成份，顺应并且助长了世界的非转基因和无麸质趋势。今年，她收购了两家原料企业Penford和Kerr Concentrates。在戈登任职期间，宜瑞安股东手里的股票价值上涨了两倍。

第46位

德布拉·克鲁（Debra Crew）

44岁，总裁兼首席商务官，雷诺兹烟草公司烟草业务

2014 年排名：44

谁能想到，百事公司北美业务营养品部门的前主管克鲁居然加盟雷诺兹，负责公司的烟草业务？她是去年来的，帮助公司整合其花费274亿美元收购来的Lorillard公司。合并完成之后，雷诺兹的销售收入预计为110亿美元，克鲁将负责其中88亿美元的业务，她还可能成为首席执行官卡梅隆的继承人。

第47位

金·卢贝尔（Kim Lubel）

51岁，董事长、总裁兼首席执行官，CST Brands公司

重新上榜

CST是美国最大的独立燃料零售商和便利店运营商之一，销售收入达108亿美元。公司在2013年由瓦莱罗能源公司（Valero Energy）中剥离出来，由曾经在瓦莱罗担任执行副总裁和首席律师的卢贝尔领导。她一直在大肆收购，将这家《财富》美国500强公司的燃料销售范围增加了一倍。去年，CST向美国和加拿大的民众卖出了29亿加仑（约109.78亿升）的燃料。

第48位

贝思·穆尼（Beth Mooney）

60岁，董事长兼首席执行官，KeyCorp公司

2014 年排名：47

穆尼是第一位管理美国前二十大银行之一的女性，负责将近9,500亿美元的资产。她成功地帮助KeyCorp度过了金融危机，并且在她任职的四年期间，让公司的股价上涨了超过50%。现在，她正在把KeyCorp带向高科技，收购了一家注重高科技的投资银行，并且与Apple Pay和Hello Wallet建立了合作关系。

第49位

麦雪睿（Sheri McCoy）

56岁，首席执行官，雅芳公司（Avon Products）

2014 年排名：27

上任三年多后，麦雪睿仍未解决这家美容产品直销公司的问题，这使得她在我们榜单上的排名下滑。2014年，雅芳连续第三年出现亏损，股价在过去一年里下滑了65%左右。在海外，公司又受到了美元上涨的打击。尽管今年的北美业务有望实现盈利，但使用雅芳的女士正在减少。

第50位

康贝丝（Beth Comstock）

55岁，副董事长，通用电气公司（General Electric）

新上榜

她是第一位上榜的首席营销官。但是她还负责通用电气营收达63亿美元的照明业务，以及风险投资及授权业务。今年8月，首席执行官杰夫·伊梅尔特（Jeff Immelt）让康贝丝当上了副总裁，成为通用公司担任这一职务的首位女性。她的任务：领导通用电气各部门的商业创新工作。她还是耐克公司（Nike）的董事。

额外人选！

第51位

泰勒·斯威夫特（Taylor Swift）

25岁，歌手，音乐和科技产业颠覆者

新上榜

如今，能够不只靠唱歌出名的流行乐明星很少。但是泰勒·斯威夫特却因为她在行业里的影响力而出名。所以，我们让她占据了最有影响力的商界女性排行榜额外的一个位置。确实，她的主业做得风生水起，《1989》是过去10年里卖得最火的专辑，其中的四首歌曲登上了排行榜冠军。在今年，她又搞了史上赚钱最多的一次北美巡演。但是，她拒绝把自己的音乐放在Spotify（在线音乐播放平台——译注），今年6月，又迫使Apple Music更改了其在试运行期间支付音乐人费用的方式，使得权力分配向艺术家倾斜。她还越来越大声地倡导，给予女性权力。加油，泰勒团队！（财富中文网）

译者：穆淑