《华盛顿邮报》的前任老板唐•格雷厄姆畅谈其阅读喜好以及最喜欢的书籍。

    文字已经深深地融入了唐•格雷厄姆的血液中。他是格雷厄姆控股公司（Graham Holdings）的首席执行官，旗下拥有备考和在线教育公司Kaplan。但是格雷厄姆公司和家族仍以老本行新闻业务著称。直到在去年卖给杰夫•贝佐斯之前，《华盛顿邮报》（Washington Post）一直是格雷厄姆控股公司皇冠上的宝石。格雷厄姆的祖父于1933年买下了《华盛顿邮报》，格雷厄姆的父母都担任过邮报的出版人。他的母亲凯瑟琳•格雷厄姆还写过一本回忆录《个人历史》（Personal History）。唐自己的职业生涯非常庞杂，他在越南服过役，还在华盛顿当过一年半的警察。唐•格雷厄姆抽出一些时间和《财富》聊了聊他的夏季读书清单。以下是对话节选：

    你如何空出时间来阅读？

    读书是我生活中最大的乐趣之一。当度假、旅行或周末的时候，我会多读一些书，但平常也看的不少。

    最喜欢读谁的犯罪侦探小说？

    乔治•佩雷卡洛斯的侦探小说。很多城市都有一名神秘的当地作者，而佩雷卡洛斯便是华盛顿特区的那位。他写过书，并担任过电视剧《火线》（The Wire）其中几集的导演。40年前，我曾是华盛顿的一名警察……他的有些作品也是以这一时期为背景的。他对警察和平民之间的互动描写的特别好。他的确是一名好作家。

    在儿童时代，你最喜欢哪本书？

    《小熊维尼》（Winnie-the-Pooh）系列、苏斯博士的《Horton Hatches an Egg》、约翰•突尼斯的棒球题材小说。他曾是纽约最佳新闻记者。对于当时的我来说，他们所讲述的这些故事非常有吸引力。我也把《小熊维尼》的故事读给我的孩子们听。

    哪本书对你的影响最大？

    在我20岁出头的时候，一位朋友给我寄了本历史作家罗伯特•康科斯特写的《The Great Terrorone》，这是首批描述斯大林统治时期历史的书籍之一。我父亲是二战退伍老兵。在成长过程中我了解了不少有关二战的历史，但是我并不清楚斯大林的为人以及他所代表的一切。《The Great Terror》改变了我对很多事情的看法。

    你认为有关领导力方面人人必读的书是哪本？

    太多了。除了我母亲的书之外，还有丘吉尔的著作《马尔堡：他的人生和时代》（Marlborough: His Life and Times）。该书讲述了丘吉尔的祖先建立反法联盟的故事，当时法国人占领了欧洲大部分领土。这是丘吉尔最好的一本书，而且该书也说明，伟大的领袖的笔下也将诞生伟大的领袖。

    哪些书进入了你的夏季阅读清单？

    弗吉尼亚州前任参议员詹姆士•韦伯刚刚出版了新书《我听见了祖国的召唤》（I Heard My Country Calling）。这是一本有选择性的自传，里面并没有描述他的参议员工作，也没有介绍他为里根总统工作或担任海军部长的经历。该书讲述的是他在军事世家的成长故事，以及他在越南和海军学院服役的经历。真是一本好书。他是最好的一位参议员作家。

    本月还有一本新书出版，名字叫做《On the Rocketship: How Charter Schools are Pushing the Envelope》，作者理查德•惠特迈尔。该书颇具正能量，其内容超越了标题本身，也超越了白思豪（现任纽约市市长——译者注），审视了全国特许及公立学校是如何形成联盟并相互改变的。

    我还十分期待罗伯特•提姆伯格的自传《蓝眼睛男孩》（Blue-eyed Boy）。他曾在越战中担任海军陆战队军官，就在他本要离开的前几天，一枚爆炸的手榴弹让他容颜尽毁。他曾做过十几次手术。本书是主人公生活的真实写照，他的伤疤改变了他的容貌，还让他失去了工作。

    译者：翔