刚来中国的外国人,请往这儿看! / Advice for New Arrivals to China

刚来中国的外国人,请往这儿看!
(驻华外籍人员正在换防:走了一批老面孔,来了一批新面孔。这让我想起,鉴于外国人和外国企业在中国的生存环境也已发生显著变化,也许是时候该为新来者准备一些情况说明了。为此,我特意邀请两位虚拟出的教授——Kai Sailu和Du Wasi参与这次启蒙对话。)
尊敬的外国朋友们:欢迎来到中国!
Kai:你们知道我们已经不再喊你们“洋鬼子”了,一定很高兴吧。
Du:现在我们对你们的标准称呼是“老外”。这反映出长期以来我们对来自长城以外的人士的看法。中国人讲究有来有往,但这并不是说你就可以 (…)