香港有望很快成为无烟区 / Hong Kong: Soon a Smoke-free Zone?

香港有望很快成为无烟区
香港政府统计处(The Hong Kong Census and Statistics Department)近日调查显示,香港成年居民中烟民数量仅余11%。医疗专家将此视为喜讯,但烟草公司却愁眉不展。

籍此,香港已跻身于争创“无烟区”的城市、国家及地区的前列。所谓“无烟区”就是指吸食“魔鬼草”的成年居民少于或等于5%的地区。

在“无烟区”的竞争中,其他跑在前面的对手还包括新西兰(计划于2025年实现目标)和芬兰(目标定在2040年前)。与之相比,弹丸之地、人口稠密的香港无论在公共文化、地理条件还是其他方面似乎都不处于同一个量级。( (…)

美国今昔最大的变化是什么? / What’s The Biggest Difference Between America Then and Now?

美国今昔最大的变化是什么?
今年二月去纽约的时候,我和大学时代的两个同学一起吃了顿非常愉快的晚餐。像我这样背井离乡,远离母校,住在地球的另一半,坏处之一就是很少能有机会和亲朋好友欢聚一堂,所以我知道这样的机会来之不易。
我大学的前室友如今在纽约当医生,他还是名律师,并且获得了公众健康管理学硕士。晚餐时他问我,从上世纪70年代中期我搬到香港迄今为止,美国让我印象深刻的一个最大变化是什么?
我回答说,虽然变化和不同多如牛毛,但最显著的就是美国社会的极端肥胖案例越来越多,程度也愈演愈烈, (…)

“总督好味道” / Advertising in China and Hong Kong:“The Governor is Delicious!”


病人:“您在给我拔牙的时候我能吸两口总督烟么?” / Patient: “May I smoke them while you’re pulling my teeth?”


“总督好味道”
有位已退休的中国广告业高管,从前在中国东北的一家国有广告公司工作。他曾跟我说起自己第一次离开大陆到香港出差的经历。当时是20世纪80年代初,中国的经理人很少有出境商务旅行的机会。
他充满好奇和热情。香港当时是英国的殖民地。
到达香港启德机场后,当地同行前来迎接。
在离开机场的公路上,一样东西让他震惊,他认为,这个东西是在放肆地对英国香港殖民总督表示公开蔑视。
他看到 (…)