欢迎来到四不像博客!点击每篇博文的标题即可阅读双语内容。
Welcome to Sibuxiang's blog! Click on the title of any post to get to the bi-lingual Chinese-English version.
拍案惊奇之香港两大意外
这么多年我一直喜欢住在香港,原因之一就是香港和香港人敢于并乐于接受变化,具备超强的接受能力。此外,香港也是一个意外连连、兼容并蓄、自相矛盾的地方,从来都不会让人感到沉闷。
事实上,香港40%的领土都被郊野公园所占据,这些公园对长年拥挤在铜锣湾和旺角街头的市民魅惑至深。代表香港形象的一般都是它的水泥森林,绝不可能是野生植物密布的丛林。
但这恰巧是香港的一大出人意料之处:香港的陆地面积为1,092平方公里,其中受法律保护不得用于开发的郊野公园就占到440平方公里。新界东北岸等 (…)
Sibuxiang
I have lived in Hong Kong and traveled frequently in China since 1974.
My blog posts will begin with anecdotes, and photos from before the Open Door era, or during its early days.
My posts are bi-lingual, in English and Chinese. Click on the title of any post, and the bi-lingual version will appear.
Sibuxiang is a deer-like animal known in English as Pere David's Deer. In Chinese it also means “neither fish nor fowl”.
I welcome your comments and feedback!