“这是您的名片还是家谱?” / "Is This Your Name Card, or Family Tree?"

“这是您的名片还是家谱?”
从上世纪70年代中我搬到中国起,中国的名片就以有趣的方式记录着时代的变迁。
记得我第一次到访中国内地时,那里还没有名片。为了搞清会议桌对面坐的是谁,我们必须玩一些猜谜游戏。不使用名片不仅是因为纸张短缺,也反映出当年对来访人员开放信息的程度。
那时候认为提供全名和职务并不重要,反正当年也没有什么来往,至少在商业事务上情况是如此。
中国在世界大家族中有个显著特点,就是庞大的人口和稀少的姓氏形成了反比,大约15亿人仅使用100个常见姓氏,共用的人实在是太多了。
人多,姓少 (…)