清代瓷器 / Qing Dynasty Porcelain



熙熙攘攘的潘家园跳蚤市场 / Panjiayuan Flea Market, a bustling hive of activity

清代瓷器
逛北京潘家园的跳蚤市场很有趣,尤其是在周六和周日的早上,小贩和游客都比平时要多。
市场面积很大,商品五彩缤纷,小贩喧闹繁忙。市场的中央是大棚摊位,四周是店铺,有一侧是专卖旧图书、杂志和海报的区域,很多小贩甚至把瓷器、雕刻、玉器等各种物件摆在过道上。
按照以往的经验,这里出售的所谓文物有相当一部分是赝品,一些中国朋友告诉我,赝品率高达90%。
我不甚了解 (…)

1980年美国国家展(三):历史性的火鸡宴和单、复数的“古董”/ The US National Exhibition 1980 – Part Three



第一届美国国家展在中国展出了多种多样的美国产品,也使数以百计的美国商人首次来到中国。 / The first US National Exhibition in China brought hundreds of first-time American business visitors to China and displayed a wide range of U.S. products.

历史性的火鸡宴和单、复数的“古董”
事不凑巧,首届美国国家展在北京举办期间恰逢美国的重要节日——感恩节。参展的美国人非常不喜欢这种安排,因为感恩节是他们一年一度阖家团圆、大快朵颐的时候,但展览的组织者却坚持说,他们无法避开这个节日。
作为补偿,展览的主办方(美国商务部)花了很多心思,特意安排泛美航空公司将几百只冷冻火鸡空运到北京,再由北京饭店的厨房烹制,然后在北京饭店的大宴会厅举办了一次感恩节大宴会,让几百位美国代表吃上火鸡。
为了在京举办这次史无前例的火鸡宴,相关的 (…)