你是在裤袋里藏了瓶古堡拉斐,还是见到我有点儿“性趣”大发? / Is That a Chateau Lafitte in Your Pocket, or Are You Just Happy to See Me?

你是在裤袋里藏了瓶古堡拉斐,还是见到我有点儿“性趣”大发?
香港和法国媒体于11月底纷纷爆料,称法国驻香港总领事因涉嫌在香港某私人会所盗窃数瓶名酒已遭停职,并受召回国接受调查。
一般情况下,任何地方只要发生外交人员涉嫌犯罪的事件,媒体都会对事实和官方评论轻描淡写,而对“知情人”提供的种种细节大加渲染。
尽管如此,从所有媒体报道中普遍涉及到的部分细节来看,已足以让我们对目前已披露的事件有个基本的了解。
法国总领事现年46岁,衣冠楚楚,一表人才。在香港乡村俱乐部,他被监控镜头拍下将一瓶价格不 (…)