商务旅行：让我最难忘的声音 / Business Travel: My Most Memorable Sound
20世纪70年代中期的广州街头 / Guangzhou Street Scene, mid-1970s
Business Travel: My Most Memorable Sound
I was interviewed by a CCTV documentary crew in 2008 on a foreigner’s view of 30 years’s Opening and Reform.
One of the questions they asked was “What’s the most memorable sound you have heard during the years you’ve lived in China.”
Interesting question, and easy for me to think of the answer.
It was the first morning of my first trip to China. This was a long awaited journey for me, since I had studied Chinese in the U.S. for almost 8 years.
I was curious, excited, and somewhat apprehensive because the year was 1975 and China was still in the throes of political turmoil.
After the nearly full-day train journey from Hong Kong to Guangzhou, I settled into my room at the Dong Fang Hotel, right opposite the Canton Trade Fair complex. After dinner with other trade fair delegates, I slept fairly early.
At 6 am the next morning a deafeningly loud chorus of “The East is Red” began blaring from loudspeakers outside my hotel room window.
I leapt out of bed and staggered to the window. This was apparently a free wake-up call provided by the government.
The street below was a slow-flowing river of blue and gray-suited bicyclists, an occasional truck, and a very occasional automobile.
Apparently, even though it was just 6 a.m., I had overslept. Everyone else was already on a bicycle en route somewhere.
After “The East is Red”, the music part of the program was replaced by the news part, delivered by a shrill-voiced female announcer who delivered the prevailing political wisdom and direction for that day.
I listened intently and got the general gist. There seemed to be three parties on the losing end of the prevailing political line: Confucius, Lin Biao, and the American Imperialists together with their Running Dogs.
Hmmm. I didn’t think of myself as particularly imperialistic, but I supposed I might be qualified to be a running dog.
One thing for sure: I knew that I would not need to worry about arranging wake-up calls during the rest of that visit.