气候变化或使得中国难以缓解水资源紧缺问题

研究人员表示，中国试图解决因人口增加、经济发展和气候变化而加剧的水资源紧缺问题，却起到了相反的效果。对中国北部水资源的供应，正在加剧贫困的水资源输出地区的用水压力。相关研究者认为，中国应将重点转移到水资源的需求管理上。

作者：Alex Kirby

作为世界上人口最多的国家，中国正面临全球最棘手的水资源危机。科学家们表示，中国政府解决水资源紧缺的策略适得其反，进一步加剧了问题的严重性。

一个国际研究团队表示，中国目前解决水资源紧缺的两种方法只是部分缓解了这一问题。这两种方法分别是：从物理上把水输送到水资源匮乏的地区，比如庞大的南水北调工程，以及输出国内和国际贸易产品中蕴含的“虚拟水”。

中国需要更多的水来获取能源，生产粮食，发展工业，应对人口增加，解决贫困问题。
但即便是维持现有的水资源供应水平，也变得越来越困难，因为气候变化已经加剧了危机，对水和粮食供应产生了威胁。

完整的水资源再分配目录

东英吉利大学、利兹大学和其他一些国际机构的研究人员已经编纂了第一份完整的中国省际间水资源转移和再分配目录。他们的成果现已发表于《美国国家科学院院刊》。

他们表示，对中国北部水资源的供应，正在加剧贫困的水资源输出地区的用水压力。这些地区的虚拟水输出量——即需要生产或加工某商品或服务所需的水资源总量——占全国水供应总量的三分之一以上。

在中国的一些省份，多达65%的供水被指定用于水的转移再分配，它们将被用来建造基础设施和生产用于出口的水资源密集型产品。

研究小组得出结论，在中国显著提高水资源利用效率，处理好经济发展对自然资源造成的影响之前，情况还会继续恶化下去。

这项研究由中国的北京林业大学、英国的东英吉利大学和利兹大学，以及美国的马里兰大学牵头组织，分析了2007年以来中国水资源转移计划的数据，并展望了计划执行到2030年的情景。结果发现，在主要的水输出省份，水资源紧缺的现象很可能会更加严重。

东英吉利大学国际发展学院的气候变化经济学教授关大博表示：“中国如果想认真解决水供应遭遇的巨大压力，就需要将重点转移到水资源的需求管理上，而不是维持以供给为导向的策略。”

“中国现在的水资源调度计划就是浪费完了劣质水，开始浪费优质水。水资源匮乏地区的问题尚未得到缓解，而水资源输出省份却承受了巨大的负担。”

关大博和他的同事，利兹大学水资源管理教授马丁•蒂洛森在2014年发表的研究报告显示，由于城市家庭的消耗、基础设施的投资和水输出，中国有75%的湖泊和河流以及50%的地下水都受到了污染。

逐渐增大的需求

蒂洛森教授表示：“即使未来中国提高了农业和工业用水的使用效率，中国调动水资源的步伐很可能依然赶不上因经济发展和人口增长而不断增大的水资源需求。”

“中国需要更多地将关注重心放在法规监管和政策刺激上，以减少需求主导型的水消费。”

中国打算维持95%的粮食自给自足，同时进口60%以上的原油和近50%的天然气。一些高级官员则认为中国应当增加粮食的进口量，这样就能用更多水资源来获取能源。

但中国的一些邻国和传统供应国自身也遭遇着越来越严重的气候变化问题，某些东南亚国家将面临“可怕的”的未来。 一些观察者认为，中国对粮食的需求不断增加，这也许还将导致全球粮食供应紧张。（财富中文网）

译者：严匡正

审校：任文科